英汉例句

• The report says that the significant number of doctors from the Indian subcontinent now indicated 「a potential for caste discrimination occurring in the healthcare sector」.

  该报告称，大量来自印度次大陆的医生暗示：「在医疗保健行业，也有可能出现种姓歧视」。

• Finally, before we celebrate a 「demographic dividend,」 can the Indian subcontinent (and the world) sustain 1.4 billion Indians?

  最后，在我们为印度的「人口红利」欢欣鼓舞之前，还有一个问题：印度次大陆(和全世界)是否真的能承受14亿印度人？

• The worst possibility is that the immense smoke could lower temperature in the Indian subcontinent a few degrees, disrupting the monsoon rains that are essential to crops for the nations of that area.

  可能发生的最糟糕的事情是大片的浓烟可以使印度次大陆的气温下降几度，以致扰乱对那个地区各国的农作物至关重要的季节雨的规律。

• The seismic wave velocity in the crust and at the top of the upper mantle in the plateau is slower than that in the Indian subcontinent and Alxa block.

  高原地壳和上地幔顶部的地震波速度小于印度次大陆和阿拉善地块；

• Very roughly this river defines the north west edge of the Indian subcontinent and the Persians, Greeks, Romans and the rest of us applied the name to everything on the other side of that river.

  这条河很粗略地定义了印第安次大陆的西北端，而波斯人、希腊人、罗马人和其他的人把这个名字应用到那条河对岸的任何事情。

• Ayurveda namely a system of health attention that has existed above the Indian subcontinent because hundreds of years.

  阿育吠陀是一门在印度次大陆上流传了数百年的医疗保健体系。

• This, however, in the Indian subcontinent for thousands of years tradition, not overnight can be repealed.

  然而，这在印度次大陆上已有数千年的传统，并非一朝一夕可以废除。

• Stretching from the Indian subcontinent to the western shores of the Americas, the region spans two oceans -the Pacific and the Indian -that are increasingly linked by shipping and strategy.

  这个地区从印度次大陆一直延伸到美洲西海岸，横跨太平洋和印度洋两个大洋，由于交通运输和战略因素而日益紧密地联系在一起。

• Preventable and treatable injuries and diseases are overwhelming sub-Saharan Africa, the Indian subcontinent and other impoverished areas of the world.

  撒哈拉以南非洲、印度次大陆和世界其他贫困地区备受可预防和治疗的损伤和疾病困扰。

• It is separated from the Indian subcontinent by the Gulf of Mannar and the Palk Strait.

  马纳尔湾和保克海峡将其与印度次大陆分开。

• In the Indian subcontinent they are often used whole, and are quickly Fried in oil until they pop to impart a flavor to the oil.

  在印度次大陆地区，芥菜籽常常整个使用，用油快速煎炸直至其爆裂出香味。

• Arsenic poisoning from drinking water has become a serious human health threat throughout the Indian subcontinent and a bio-sensor may serve as a low-cost early-warning system.

  由于饮用水砷中毒已成为危害整个印度次大陆的严重问题，生物传感器作为一种低成本的早期预警系统可以检测可能对人类健康构成威胁的饮用水。

• Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.

  从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。

• Successive deposits of the Indian subcontinent illustrate much of what is known of the history of the family.

  印度次大陆连续的地层为该科的演化历史提供了主要的化石依据。

• From the UAE, you should not only look at the GCC markets, but also to other markets, like the Indian subcontinent and Africa.

  从阿联酋，你不应该只看到在GCC市场，而且还向其他市场一样，印度次大陆和非洲。