英汉例句

• the language barrier compounds the literacy issue.

  语言障碍混合了教养问题。

• jd : the language barrier is always tough.

  语言障碍一直都很难。

• indeed, the language barrier can be a big factor affecting understanding.

  事实上，语言障碍可以是影响理解的重要因素。

• i find it interesting that the language barrier is not a problem for us when we talk about important tings like love and spirituality.

  让我觉得有趣的是，当我们谈论一些重要的问题，比如爱和灵性时，语言障碍并不是问题。

• then it occurred to me that the language barrier prevented them from realising just how mentally ill he was.

  我对客栈伙计对他的容忍很感惊奇，后来才想到是语言障碍使他们没能觉察出来，这位客人神经搭错得多么厉害。

• i「d been stuck in seoul for weeks, paralysed by the language barrier and the heat and humidity and the crowds.

  我已经在首尔呆了几个星期，语言不通，天气湿热加上极度拥挤使我感到行动不便。

• the kid just wasn」t catching on. the language barrier was too hard; his confidence was too low.

  没办法，这个小朋友就是没法跟上。语言障碍实在太艰难。他的信心更是严重不足。

• making this life change is hard on all fishermen, but for the vietnamese and cambodians here, the language barrier is an added obstacle in trying to reach out to bp for work and compensation.

  对于所有渔民来说，做出这种生活变化都是非常困难的。但是对于这里的越南人和柬埔寨人来说，要到bp石油公司寻找工作和寻求赔偿，语言障碍也增加了他们的困难。

• david：i agree. the language barrier is a roadblock to potential cooperation between foreigners and chinese.

  我同意，语言障碍妨碍了中外进一步合作。

• i imagined she had tired of fighting the language barrier and had given up.

  我猜她曾经想试图打破语言的隔阂，可最终放弃了。

• the language barrier forced me to communicate with people in a way that was completely foreign to me .

  语言障碍强迫了我与人一起在一种方法交流对我那完全外国。