英汉例句

• and the man and his wife were without clothing, and they had no sense of shame.

  当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

• then the man and his wife heard the sound of the lord god as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the lord god among the trees of the garden.

  天起了凉风、耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音、就藏在园里的树木中、躲避耶和华神的面。 面。

• and they were both naked, the man and his wife , and.

  我是个老人，我的妻子也已经相当年纪了。

• the man and his wife are now leading a cat–and–dog life.

  这个人和妻子过着吵吵闹闹的生活。

• when the man and his wife returned to their seat sin the dark auditorium after intermission he asked the fellow seated on the aisle, 「did someone step on your foot a little while ago?」

  此例中，踩脚和找位子在表面上毫无关联，但是被踩脚的小伙子并不知道该男是通过踩脚这个事实来确定自己的位子，也就按常理来推断该男是想给他道歉。

• this song of the man and his wife is of no place and every place; you may hear it anywhere at any time.

  这首男人和他妻子的歌没有发生过，也可能到处都在发生；

• then the man and his wife heard the sound of the lord god as he was walking in the garden in the cool of the day, and they hid from the lord god among the trees of the garden.

  天起了凉风，耶和华神在园中行走。那人和他妻子听见神的声音， 就藏在园里的树木中，躲避耶和华神的面。他们在做什么？

• the man and his wife don't know the right time easily with so many clocks, do they?

  谁能襄助翻译一下？感动！，有这么多的表，这片面和他的拙荆不可能很简易的分明无误的时代，是不是？

• the man and his wife were curious about what the stamp was for, so when they got home, the man took out his magnifying glass to try to see what is was.

  这个男人和他老婆心想这图章是作什么用的啊？于是，一到家，这男的就找出放大镜来看看到底是什么。

• the man and his wife were both naked, and they felt no shame.

  当时夫妻二人赤身露体，并不羞耻。

• and they were both naked, the man and his wife , and were not ashamed .

  它们都是没穿衣服的男子和他的妻子，而不是羞耻。

• then the man and his wife started blaming each other.

  于是男人和他妻子开始互相责备起来。