jung told parliament yesterday that he had known about the existence of the military police reports for weeks, bringing renewed calls for his departure.
弗朗茨昨天向议会承认,他几个星期以前就已经知道了这份军方报告,招致更多要求他离职的呼声。
the peace officers are central to that effort, flooding in after the military police clear the streets in gun battles that can last weeks.
维和警察们是这项努力的中心,军队在长达几周的枪战中清理街道后他们涌进了贫民窟。
others come to learn skills that will ensure good jobs in the military police or private security.
其他人学习武艺的初衷只是为了在军队、警察或保安公司谋得一份好工作;
around half of the military police force in the brazilian state of espirito santo has returned to work after more than a week of strikes.
经过超过一周的罢工之后,巴西圣埃斯皮里图州近一半的军警返回工作岗位。
the military police imposed strict rule through verifying the number and identification of all household occupants, and subsequently arrested and killed civilians indiscriminately.
宪兵队下设司法、警务、治安、特高(特务)、军事等机构。他们到处张贴布告、检查户口、随意抓人杀人。
the military police have proved just as brutal as the ordinary police they were brought in to replace.
事实证明军事警察和他们所替代的普通警察一样残忍不堪。
it is different with the military police commandos is that there are some military police commandos …
它同宪兵突击队所不同的是,宪兵突击队还有一定的…