英汉例句

• lotte, south korea’s biggest department-store chain, thinks its experience at home makes it ideally suited to serving the new rich in other fast-developing economies.

  韩国最大的百货公司连锁店——乐天（lotte），认为其在国内的经验也同样非常适合刚富裕起来的新兴经济体。

• the new rich are those who abandon the deferred-life plan and create luxury lifestyles in the present using the currency of the new rich: time and mobility.

  真正有钱的是那些抛弃了滞后生活计划，享受奢华生活的人，他们的财富是现在拥有的时间和健康。

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected inan ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by aneconomist journalist).[/align]

  新富裕阶层日益增长的商业化行为正好可以用一个丑陋的新词加以描述，博爱资本主义（一名经济学杂志的记者的书以此命名）。

• the second resource hurun lacks is the ability to tap the new rich people.

  排行榜缺少的第二种力量是挖掘新富豪的能力。

• the new rich has money to burn.

  那个新贵有花不完的钱。

• with the new rich web application technologies still in the development phase, there is an opportunity to not repeat the mistakes of the past and instead take a standards-based approach.

  现在新一代的富web程序技术还都在开发阶段，所以还有机会采用基于标準的态度，来避免重蹈覆辙。

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected inan ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by aneconomist journalist).

  新富裕阶层日益增长的商业化行为正好可以用一个丑陋的新词加以描述，博爱资本主义（一名经济学杂志的记者的书以此命名）。

• not all this urban gentrification can be laid at the door of financial services, but the new rich in the world's top cities are more likely to be hedge-fund managers than industrialists.

  城市的高端化并非全都有赖于金融服务业的兴起，但是在全球顶尖城市里，新贵们越来越多地出身对沖基金经理的可能已经远高于实业家群体了。

• 「while human favor perusing alternatively seeing tv about the lives of the rich and notable, they see down on people who have made money, 」 says david goodman, the founder of the new rich in china.

  《中国新贵》一书的作者大卫?古德曼说：「尽管人们喜欢从电视、书本上获知名人、富人的生活方式，但他们鄙视这些有钱人。」

• this increasingly businesslike approach of the new rich is reflected in an ugly new word, philanthrocapitalism (which is also the title of a book by an economist journalist).

  新富裕阶层的这种越来越企业化的运作方式正好反映在一个丑陋的新词中，博爱资本主义（经济学人的一位记者的新书也以此为题）。

• nationwide, the new rich peasants appearing in the period from the end of land re- form to the eve of agricultural cooperation upsurge were small in number and slow in coming into being.

  从土地改革结束到农业集体化高潮前夕，新富农的出现从全国范围来看是稀少而缓慢的。

• both chinese and foreign, most of the new rich class eagerly adopted by the community in one way or another to show their economic status.

  无论中外，新富阶层大多急切地通过某种方式向社会显示自己经济地位的变化。