These legends are going to carry their national flags during the parade of the 205 teams at the Olympic opening ceremony in Beijing's National Stadium.
在北京国家体育场内的举行奥运会开幕式上,这些传奇人物将在205个代表队游行仪式中担当他们国家的旗手。
On Friday, the French newspaper Le Monde quoted sources in the French presidency who said Mr. Sarkozy would soon announce that he will attend the Olympic opening ceremony in Beijing.
星期五,法国世界报援引法国总统府的消息称萨科奇很快会宣布他将出席北京奥运开幕式。
We take note that a ROK television broadcast a footage of the Olympic opening ceremony rehearsal, which aroused a row in the public.
答我们注意到韩国某电视台播出了奥运会开幕式演练的有关镜头,并引起社会上的一些反响。
That was last year, and somehow it impressed me more than all the synchronised razzamatazz of the Olympic opening ceremony in Beijing.
那就发生在去年,但不知为何,它比同时期北京奥运会开幕式的热力四射给我的印象还要深刻。