英汉例句

• the models are valuable theoretically and practically for diagnostic knowledge acquiring, knowledge base building and equipment trouble shooting expert system developing.

  这些模型对建造设备故障诊断专家系统、拟定知识库组织方案和组织诊断知识都有理论和实际上的参考价值。

• according to this kind of comprehension, although, before that, it was hard to say that our country「s innovating system had been studied theoretically and practically from the full sense of nis.

  按照这种理解，尽管在此以前在我国很难谈得上有从国家创新系统的完整含义出发进行的对我国创新系统情况的理论把握和实际操作。

• this paper theoretically and practically discusses some specific issues met on the process of the reform from 5 aspects.

  本文对实施聘用制中遇到的一些实际问题，从5个方面进行了理论与实践的探讨。

• it is theoretically and practically demonstrated that power electronic circuits can be numerically computed with the proposed switch models.

  理论与实际分析均表明，这种开关模型能用于电力电子电路的数值计算。

• these theorems are both theoretically and practically important for sign-bit seismic processing.

  这不仅在理论上而且在实际上都有重要意义。

• attaching importance to and developing public relations is a theoretically and practically important issue in college management.

  关注和发展学校公共关系，是现代学校管理中一个重要的理论和实践问题。

• the thesis, a study of the acquisition of chinese contracted structure, is a new tentative manner both theoretically and practically in second language acquisition.

  本文将汉语紧缩句式的习得作为第二语言习得的研究对象，在理论上和实践上都是一种新的尝试。

• therefore, it is significant theoretically and practically to study cultural tourism products development.

  因此，研究文化旅游产品的开发，有着重要的理论意义和实践意义。

• the strategy consciousness is of importance theoretically and practically in the development of the basketball exercise.

  篮球战术意识是当代篮球运动发展中不容忽视的重要理论和实践问题。

• we presented theoretically and practically key problems which need most concerning in promoting training of study type and action study method.

  文章从理论与实践的角度提出了推进研究式培训与行动学习需要重点关注的问题。

• this paper theoretically and practically expounds its working laws and features, and puts forward some views on the improvement of its efficiency.

  来文就系办公室工作的规律和特点作了初步的探讨，并结合实际工作对提高系办公室工作效率提出了几点看法。

• in the fifth part, a case in point using empirical analysis analyzed theoretically and practically the differences among the valuation of players and the causes of these differences.

  第五部分，通过一个案例用实证分析法从理论和实际上分析球员价值的差距及这种差距形成的原因。

• in china, there are different opinions theoretically and practically about whether partnership can be an independent legal subject in suit.

  个人合伙能否以自己的名义独立参加诉讼，在我国的理论和实践中有不同的看法和做法。

• therefore, the research on tian han」s translation is absolutely significant both theoretically and practically to the translation of dramas, even to the translation of other literatures.

  因此，田汉的翻译研究对于戏剧乃至其他文学作品的翻译，都具有非常重要的理论和实际意义。