英汉例句

• Lu Yous proposal and explanation of the theory 「poetic art beyond poetry」 is of important theoretical value and practical significance to poetic creation.

  陆游提出并阐释的「诗外功夫」一说，对于诗文创作来说有着重要的理论价值和实践意义。

• Therefore, it is of great theoretical value and practical significance to analyse the malady existing in the present class teaching and make a theoretical study of progressive class teaching.

  因此，对现行课堂教学中存在的弊端进行剖析，对发展性课堂教学进行理论研究，具有重要的理论价值和现实意义。

• According to China 「s national condition, there is important theoretical value and practical significance to explore the sustainable development strategy of county economy.

  结合中国国情，探讨县域经济可持续发展的对策具有重要的理论价值和实践意义。

• Capital structure has been a hot topic of research in the field of financial, because it is a great theoretical value and practical significance of the subject.

  资本结构一直是金融领域研究的热点话题，因为它是一个具有重大理论价值和现实意义的课题。

• So the research on the DSS of high-tech products evaluation is of theoretical value and practical significance in improving the managerial level of Chinese high-tech industries.

  因此，高新技术产品评价决策支持系统的研究对提高我国高新技术产业管理水平具有重要的理论价值和现实意义。

• There is great theoretical value and practical significance in the research of the system of the transfer of mortgaged real property.

  研究抵押不动产的转让制度具有重要的理论价值及实践意义。

• Yang」s educational theory not only played an active and revolutionary part in history, but can also be of much theoretical value and practical significance at the present time.

  杨贤江的教育理论不仅在当时发挥了积极的战斗作用，而且迄今仍具有不容忽视的理论价值和现实意义。

• It is of vital theoretical value and practical significance to put forward constructing people-concerned government under the construction of socialist harmonious society.

  在构建社会主义和谐社会背景下，提出建构亲民型政府具备重要的理论价值和实践意义。

• Theoretical studies about the status crime have theoretical value and practical significance to conviction and the measurement of penalty for the behavior.

  在刑法理论上研究身份犯无论是对行为人的定罪还是量刑，都具有很大的理论价值和实践意义。