英汉例句

• the ozone layer outside the polar regions is projected to recover to pre-1980 levels by 2048, although the annual springtime ozone hole over the antarctic is not expected to recover until 2073.

  尽管每年春季出现在南极洲上空的臭氧空洞预计要到2073年才能恢复，但是极地以外地区的臭氧层预计到2048年就可以恢复到1980年以前的水平。

• the most troubling of the short-lived hfcs were invented to replace chlorofluorocarbons, refrigerants that were thinning the ozone layer in the upper atmosphere, and were also a major warming agent.

  其中最短命的氢氟碳化合物，被发明取代氯氟烃，制冷剂可以稀释高层空气中的臭氧层，同时也是主要的升温剂。

• with the intensification of human activities, the ozone layer of the earth「s surface appears serious hole.

  随着人类活动的加剧，地球表面的臭氧层出现了严重的空洞。

• even by the end of the century, the ozone layer in the tropics will not return to pre-1960s levels, the team reports this week in geophysical research letters.

  即使到本世纪末，热带地区的臭氧层也无法恢复到20世纪60年代的以前的水平。

• although cfcs have been banned, the ozone layer is still being depleted from gases released many years ago, and holes exist above both poles.

  尽管氯氟烃已经被禁用，但是由于多年前排出的气体，臭氧层仍然继续被损耗，目前在地球两极上方都有臭氧层空洞。

• although the ozone layer contributes to the greenhouse effect, theozone hole and global warming are actually separate issues.

  虽然臭氧层会引起温室效应，但臭氧空洞与全球变暖实质上是两回事。

• ozone at ground level – not to be confused with the ozone layer in the upper atmosphere – is one of the major constituents of photochemical smog.

  与高层大气臭氧层不同的是，地面的臭氧是光化学烟雾的一个主要组成部分。

• will the ozone layer be depleted so much that our earth is scorched dry by the sun?

  臭氧层会被主要消费甚至于我们的地球被太阳烤干吗？

• media reports dubbed the annual thinning a hole in the ozone layer .

  媒体报道称之为臭氧层年度稀释「空洞」。

• waste gases such as carbon dioxide, methane and the same cfcs that wreck the ozone layer all tend to trap sunlight and warm the earth.

  各种废气，像二氧化碳、甲烷以及破坏臭氧层的氟利昂制冷剂，都可能捕捉阳光，提高地球上的温度。

• there is strong evidence to show that the hole in the ozone layer is expanding at an alarming rate.

  有确凿的证据显示臭氧层上的空洞正在以惊人的速度扩大。

• thinning of the ozone layer can result in damage to crops and aquatic life, and expose humans to a greater risk of skin cancer.

  臭氧层保护植物、动物和人免受来自太阳的紫外辐射的不利影响。臭氧层变薄可引起庄稼及水生生物损害，增大人类患皮肤癌的风险。

• if uncontrolled, the cfc assault on the ozone layer could increase the amount of hazardous solar ultraviolet light that reaches the earth」s surface.

  如果不加以控制，它会破坏臭氧层，造成阳光中危险的紫外线大量射到地球表面。

• at certain times of the year the ozone layer becomes extremely thin near the north and south poles.

  一年中的某些时候，北极和南极附近地区的臭氧层极为稀薄。

• scientists have discovered that a growing number of whales are suffering from sunburn and that the hole in the ozone layer could be to blame.

  科学家发现，越来越多的鲸鱼被晒伤，而臭氧层空洞则可能是幕后元兇。

• the ozone layer can stop most of the uv absorption and reflection, uv is not harmful to human beings.

  臭氧层可以阻挡吸收和反射大部分紫外线，是紫外线不再对人体有害。

• in march 2011, the earth observatory published images of a rare, deep depletion in the ozone layer over the arctic.

  在2011年3月，地球观测站(earthobservatory)提供了一张图像，展示了北极上空的臭氧层罕见的出现了极深的臭氧耗损。

• the montreal protocol on substances that deplete the ozone layer –which last year achieved universal ratification –is an excellent example of this process.

  去年得到普遍批準的《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》，就是这一进程中的一个极佳典范。