英汉例句

• Based on the relevant data collected and investigated, this paper analyzed the development and the current state, it also concluded the main problems of the ferry market around Bohai.

  本文根据调查收集的有关资料，分析了环渤海海上客运发展的历程及现状，总结出了环渤海海上客运存在的主要问题；

• Regular management reports must indicate the relevant data and progress of a company.

  定期的管理报告应该简单描述公司相关数据和相应发展。

• To make the XML suitable for reporting or analysis for these tools, an intermediate step is required that separates out the relevant data from the overall XML document.

  为了使这些XML数据能够利用这类工具的报告和分析功能，必须将相关数据从整个XML文档中分离出来。

• Release when the file end, virus revises the relevant data in registering a watch, those who make derive from personal file is suffixal conceal, change folder icon to oneself.

  当文件释放完毕，病毒就修改注册表中的相关数据，使得自己文件的后缀都隐藏起来，并给自己换上文件夹图标。

• A ring buffer is a logging technique for applications whereby the relevant data to be logged is kept in memory instead of writing it to a file on a disk every time.

  循环缓沖区是一种用于应用程序的日志记录技术，它可以将相关的数据保存在内存中，而不是每次都将其写入到磁盘上的文件中。

• When an application submits a query to the federated system, the federated server identifies the relevant data sources, and develops a query execution plan for obtaining the requested data.

  当应用程序向联邦系统提交一个查询时，联邦服务器识别相关数据源，并生成一个用于获得被请求数据的查询执行计划。

• All the relevant data are clearly displayed on the screen.

  所有相关数据都清晰显示在屏幕上。

• Now the overall structure of requests, the relevant data types, the schema of the XML elements used, and other such matter are left to the trading partners by the SOAP specification itself.

  如今，通过SOAP规范，请求的整体结构、相关数据类型、所用的XML元素架构以及其他相关事宜都留给了贸易伙伴来处理。

• I believe the machine is blinding Samaritan by blocking all the relevant data on Mr. Finch and his associates.

  我相信是机器屏蔽了撒马利亚人，墻住了芬奇及其助手的全部相关数据。

• Once the relevant data is retrieved from the data source, the Model service populates the data Access Object and sends it back to the Action class.

  一旦从数据源取出了相关数据，模型服务就可以聚集数据访问对象并将它发送回给action类。

• The run time server passes the relevant data associated with the action from the intermediate object as an action payload to the outbound JMS message queue.

  运行时服务器将与操作关联的相关数据作为操作有效负载从中间对象传递到出站JMS消息队列。

• Since the model contains the relevant data in a clear and unpolluted form, you can easily export the model data in a form that tools like GraphViz or Prefuse can read.

  既然模型以一种清晰而又干凈的形式包含了相关的数据，我们就可以轻易的将模型数据导出成GraphViz或者Prefuse工具能够阅读的形式。

• The paper uses the relevant data about Chinese and province from1978 to 2004 to test empirically, and empirical findings are consistent with theoretical hypotheses.

  本文利用中国和省级1978~2004年的相关数据进行实证检验，结果显示实证与理论假说相符。

• Determine where the relevant data is stored across different applications and databases.

  确定相关数据存储在不同应用程序和数据库中的何处。

• To do so, they collected the relevant data for 35 species of long-lived birds and mammals.

  为此他们搜集了35种长寿禽类和哺乳类动物的相关数据。

• Based on the relevant data of national excellent doctoral dissertations during 1999-2008, this paper analyzes the degree granting institutions and disciplines distribution.

  根据1999- 2008年全国优秀博士学位论文的相关数据，对论文的学位授予单位、学科领域等状况进行了考察。

• The fifth step, according to the input parameters of the cooling capacity, modify the relevant data in the computer.

  第五步，根据制冷量输入工作参数，修改电脑中的相关数据。

• The patch that collects the relevant data is worn on the body beneath the arm, just above or below the bra line.

  用来收集相关数据的贴片可以戴在手臂下， 位于文胸线附近。

• These attributes hold the relevant data for each account.

  这些属性存有每个account的相关数据。

• This layer is responsible for running the application's business logic and getting the relevant data (for example, running an SQL command or reading a flat file).

  这层负责运行应用程序的业务逻辑，获取相关数据(例如，运行SQL命令或者读取平面文件)。

• He copied the relevant data out of the encyclopaedia.

  他从百科全书中摘抄了有关资料。