there will continue to be wide discrepancies between price and value in the marketplace, and those who read their graham & dodd will continue to prosper.
在市场上,价格与价值之间还会存在着宽广的差值,而奉行格雷厄姆与多德理论的人也会繁荣不绝。
until the slumping housing market and falling home prices show 「clearer signs of stabilization, 」 there will continue to be threats to the economic growth getting back to full throttle, he said.
直到猛然掉落房市和落下家价格表演 「更清楚的告示安定 , 」在那里意志继续是对回到的经济成长的威胁全部节流阀,他说。
until we create a unified theory of sharing across social networks, there will continue to be great concern around the conflicting definitions of individual privacy.
在我们创造出一套统一的社交网络分享理论之前,围绕个人隐私定义的争议将会一直存在。
there is no duality, however there will continue to be differences of opinion.
在那里没有二元性,但是那里仍将会有分歧。
with sanctions until the end of 2017 by the russia government, there will continue to be little importation of pork.
伴随俄罗斯政府到2017年底截止的贸易禁令,猪肉进口量将持续走低。
so, pesticides have significantly contributed to declines in bird population, and because there will continue to be a need to control agricultural pests in the future, this decline will continue.
所以,杀虫剂会对鸟类的数量有非常严重的影响。 同时,因为即便是在将来,还是需要杀虫剂来控制农业害虫,所以,鸟类数量减少的趋势难以改变。
and i would be hopeful that this will accelerate moving forward and that there will continue to be global attention on this issue.
人民币升值步伐将加快,并且全球仍将继续关注这个问题,他对此充满希望。
as a result, there will continue to be a demand for people with teaching and training skills in the fields of education, social services, management consulting and commerce.
因此,能够在教育、社区服务、管理协调和商业方面进行培训的人才的需求量逐年增加。
if not, he says, there will continue to be programs and policies that do not connect with the realities of young people.
如果不这样,他说,将来持续制定的的项目和政策还是不能和年轻人的现实情况相联系。
it won「t be easy, and there will continue to be those who argue that we have to put off hard decisions that we have already deferred for far too long.
这将是不容易的,而且将继续是谁主张,我们必须作出艰难的决定推迟了,我们已经推迟的时间太长了。
keep training capoeira, there will continue to be normally scheduled classes. just no classes from oct. 1 until oct. 8
继续练习巴西战舞,正常课程。十月一号到十月八号没有课。
given that most of the tools popular with collage students are written in php, there will continue to be a new breed of php programmers.
考虑到大学生中流行的大多数工具都是用php写的,将会继续出现新一代的php程序员。
there will continue to be many textures layered on top of this image so i didn」t spend too much time getting everything perfect.
我并没有花很多的时间来让每个事物变得完美,因为还有很多纹理要叠放到这张图上。