After the so-called 「Golden Age」 of the strong and durable economic prosperity in the 1960s, the New York World Trade Center and the Sears Tower in Chicago began to be constructed.
在经历了被美国人称之为「黄金时代」的20世纪60年代强劲、持续的经济繁荣后,纽约的世贸中心和芝加哥的西尔斯大厦开始兴建。
A month later it surpassed the Sears Tower in Chicago as the building with the most floors in the world.
一个月后,它超越美国成为与世界上最层大楼在芝加哥西尔斯大厦。
Their next destination is at the Sears Tower in Chicago, Illinois (「The Windy City」).
他们的下一个目的地是坐落在被称为「风城」的芝加哥市的希尔斯大厦。
The tallest building in the United States, the Sears Tower in Chicago, comes in at 1,451 feet.
在美国,最高的建筑物是芝加哥的西尔斯大楼,高达 1,451英尺。
Perhaps classic Chicago attractions like Millennium Park, the Navy Pier, and the Sears Tower have kept the population up.
也许是那些经典的景点像芝加哥千年公园,海军码头,以及西尔斯大厦吸引着人们,而拉动了人口的增长。