英汉例句

• These included games such as Scrabble and 「Touch Hockey,」 a database app, news services and more.

  我测试的程序包括Scrabble和TouchHockey等游戏、数据库应用程序和新闻服务等。

• These included encouraging more women into work, keeping tax rates low, luring foreign (notably American) direct investment and investing in secondary and higher education.

  其中包括鼓励更多妇女参与劳动，维持低利率，吸引外国(尤其是美国)直接投资以及投资中高等教育。

• These included bolstering testing in certain areas, increasing interoperability testing with other products, stress testing simulations, and tactical Fix Packs for 6.5.2 and 6.5.3.

  包括对特定区域的支持测试，增加与其他产品的互操作性测试，压力测试模拟以及6.5.2和6.5.3的补丁包。

• These included propofol, a powerful anesthetic usually only used in surgery, which the coroner said had been found in high levels in the body of the 「King of Pop」.

  这些药物中包括一种通常只在外科手术中使用的强效麻醉剂异丙酚，验尸官说他在「流行天王」的体内发现了大量的这种药物。

• These included faulty rounding on some financial data reported by the system, and searches that didn「t perform consistently with blank parameters (empty fields on the search form).

  这些问题包括被系统产生的一些在金融数据报告上的不完善的数值的舍入。

• These included dressing up nicely for a partner, keeping tabs of his movements and telling off other women who look at him.

  这些手段包括为了伴侣好好打扮，留意他的行蹤，和斥责那些对自己伴侣「心怀叵测」的女人。

• These included [property taxes in large cities and] higher downpayments for buyers of second homes.

  这些举措包括在大城市征收房产税和提高二套房利率。

• These included spinning off up to $30 billion of commercial-property assets into an independent, publicly traded company.

  这预计着莱曼下一步将有战略性的举动–包括将300亿美元的商业地产资产拆分拆出来成为独立的上市公司。

• These included unemployment and human misery, leading to early death.

  包括失业及精神痛苦，这些都导致了早逝。

• These included local interfaces for session beans and message-driven beans (MDBs), a query language for entity bean finder methods, and support for exposing session beans as Web services.

  这些内容包括：为会话bean和消息驱动bean (MDBs)提供了本地接口、在实体bean查找器方法中加入了查询语言并支持将会话bean公开为Web服务。

• These included exposure to snakes and spiders, horror films and a 「haunted house」.

  这些情景包括接触毒蛇和蜘蛛、恐怖电影和「鬼屋」。

• These included Prime Minister Cameron」s successful visit to China with a senior delegation, including Mr Huhne.

  卡梅伦首相率领包括休恩大臣在内的超强阵容代表团成功访华。

• These included a career structure with a system of promotion dependent on the judgment of superiors within a formal hierarchy;

  其中包括在一个严格的等级体系下的工作制度，在这一制度下，员工的晋升要依据其主管的意见；

• These included attention-deficit disorder (see article), post-traumatic stress disorder and social phobia.

  这些诊断包括了注意缺失紊乱，创伤后压力紊乱癥以及社交恐惧癥。

• They then carried out similar tests using natural membranes and proteins. These included proteins associated with breast cancer, inflammation and pain.

  随后，他们用天然胞膜与蛋白质进行类似的试验，包括与乳腺癌、炎癥和疼痛相关的蛋白质。

• These included the ability to respond to a broad and open domain Jeopardy!

  这些度量包括对如下方面的反映能力：对广阔未知的领域的问题Jeopardy ！

• These included things like: 「say ‘I am filthy’ five times」 and 「bark like a dog three times」.

  其中，五项考验被认为是严重贬抑的，包括「说五次‘我很骯脏’」以及「学狗叫三次」。

• These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

  这些厨房包括大厨房、私密厨房、地窖、贮藏室、备膳室、酒窖、水洗房、茶碟室、仓储室、调料室、饲禽房以及储粮室。

• These included introducing a stability control system and fitting tyres that could be used on public roads as well as runways.

  这些设计改型包括安装一套稳定控制系统和在公路和机场跑道都可以使用的轮胎。

• These included on-line communities such as Ward Cunningham's Wiki and the XP mailing list, and real-life gatherings such as the European XP200x conference, the various XP Days, and so on.

  这其中既包括像WardCunningham的Wiki和XP邮件列表这样的在线社区，还有现实生活中的聚会，比如欧洲XP200 x系列大会、不同的XP Day活动，等等等等。

• These included moving the service line closer to the net and mandating the use of smaller and less-powerful wooden rackets.

  包括将发球线前移靠近球网，强制使用拍面更小，力量更小的木质球拍。

• These included reduced reaction times and shorter attention spans-both of which might help to explain the accident statistics-and a reduction in 「novelty-seeking」.

  包括反应次数降低还有专注度有限——两者都有助于解释交通意外统计数字——以及「新鲜事物追逐度」方面的降低。

• These included data about expected load and performance, security, management, scalability, availability, and so on.

  这包括有关预期加载、性能、安全、管理、可扩展性、可用性等方面的数据。

• These included higher downpayments for buyers of second homes.

  这些政策包括提高购买二套住房的首付比例。