片语

Simile of the sun太阳喻

simile of the girl比喻少女

The Sword Simile箭喻经

the simile of the sun阳的比喻

simile of the old bachelor比喻老而无妻的人

英汉例句

• the simile sets out to establish the moral polarities between good and evil, but it then works almost systematically to undo that understanding.

  这里的比喻开始创造出善与恶之间的， 两极性，然而后来它又几乎自动的抹去了这种理解。

• now, the simile concludes with the strong sense of a hideous change -and you will recognize this pattern again and again in milton -the hideous change undergone by the fallen angels.

  这个比喻用一个强烈的可怕的转折来结尾,-你们会在弥尔顿的诗里一再看到这个特点,-一个堕落的天使们遭受到的可怕的转折。

• in the iliad, as you can see, the warrior glaucus uses the simile of the leaves to dismiss the importance of genealogy.

  在里，你们会发现，武士格劳休斯，用了落叶的比喻来降低家族谱系的重要性。

• another point of resemblance in the simile 「women are clothes for you and you are clothing unto them,」 which comes to mind is that one of the characteristics of clothing is that it conceals.

  「女人是你的衣服,你是她们的衣服。」这个比喻的类同之处在于,衣服的特性之一就是蔽体遮羞。

• okay. first of all, let「s look at the simile that compares satan」s shield to the moon.

  首先，我们来看看这些将,撒旦的庇护地比作了月亮的明喻。

• the simile isn「t telling us that satan」s spear is as small as a wand because what we have is a syllogism here.

  这个比喻并不是在提醒我们撒旦的长矛像棍子一样小,因为我们在这儿有一个演绎推理。

• feeling separated from god, the psalmist used the simile of a deer panting with thirst to express his deep yearning for a taste of the presence of god.

  作者感受到与上帝的疏离，于是把自己比喻成一头乾渴的鹿，切慕尝到上帝的同在。

• then we have the simile of the fallen leaves, which compares the fallen angels to fallen leaves, and in that simile we have the image of the israelites.

  然后我们又看到落叶的明喻， 在这里作者将堕落的天使比作了落叶，并且我们在这里又看到了以色列人的形象。

• it illustrates satan「s self-destruction even as the main narrative of the simile portrays satan」s heroism.

  这个故事讲述了撒旦的自我毁灭，尽管它也描述了撒旦的英雄主义。

• the plot around the simile is glorifying the heroic satan here, and hartman ingeniously locates throughout a number of milton「s similes this same dynamic of a redemptive counter-plot.

  这个比喻中的情节在这里美化了英雄主义的撒旦，哈特曼非常精明地在弥尔顿的大量比喻中,布置了同样的拯救性的反计。

• the simile on his face is always a kind of power to his teammates.

  他脸上的笑容对他的队友来说就是一种力量。

• this is the simile of the belated peasant that hartman describes.

  这是关于哈特曼描述的迟来的农夫。

• but the simile continues.

  但是这个比喻又继续发展了。

• did you notice the simile in the course title?

  你是否注意到这个课程标题的比喻？

• this is the simile of the leaves.

  这是关于落叶的比喻。

• embedded within the explicit plot of the simile is a secret, a kind of buried narrative, and it」s a hidden story that illustrates satan「s self-destruction.

  深藏在这个比喻精巧的情节布局里的，是一个秘密，一个被深埋已久的故事，一个隐藏着的，阐述了撒旦自我毁灭的故事。

• galileo appears in the simile but actually seems to be unnecessary for the general purposes of the comparison.

  伽利略在这个明喻中出现了，但明显他对于,这个对比的整体目的来讲是可有可无的。

• the simile pushes the size of the spear clean out of our rational comprehension, and it」s this process that is, according to stanley fish, the point of the simile.

  这个比喻对长矛的形容,大大超出了正常的理解范围，对斯坦利费什来说，这恰恰是表达这个比喻的目的的一个过程。

• hartman「s image of the simile isn」t temporal the way fish's was.

  哈特曼关于这些比喻的描述并不是时间性的。