英汉例句

• The main body of the thesis describes the structure, features and effects of the simulative experimental system. It also introduces an assisted scheme of developing a simulating test equipment.

  论文的主体部分介绍了实验系统的结构、特点和作用，以及作为实验系统补充的小电流接地选线仿真测试装置的方案。

• The thesis describes a substation communication system based on completely distributed structure.

  论述了一种全分布式的变电站自动化通信系统。

• This thesis describes the principle and implementation of a level bar calibration system based on image processing and recognition methods.

  本文论述了基于数字图像处理和模式识别的水平尺检测系统的原理和实现方法。

• This thesis describes and analyses the correlative problems about credit management system of power customer.

  本论文对电力客户信用管理系统的相关问题进行了系统的分析和论述。

• This thesis describes the basic content and running mechanism of OGSA in detail, and analyzes the OGSA service-oriented model.

  本文详细阐述了OGSA体系结构的基本内容和运行机理，并着重分析了OGSA面向服务的模型。

• The first part of the thesis describes the design and realized scheme of the systematic hardware. It is divided into the designs of control loop and main loop.

  论文的第一部分介绍了系统的硬件设计思路及实现方案，它包括控制回路的设计和主回路的设计两部分。

• At last, this thesis describes the implementation of the flexibly configurable cluster communication system - CCSAS.

  最后，本文描述了可灵活重配的集群通信系统CCSAS的具体实现。

• The thesis describes systemically in threefold: the origin of acrylic painting, its use and spread in China, the relationship between acrylic painting and national wall painting style.

  本文系统性地阐述了丙烯画的历史源流、丙烯画在中国的传播与应用，以及丙烯画与民族壁画风格问题。

• This thesis describes realization methods and technologies of the real estate information system.

  系统阐述了建立房产信息系统的方法和技术实施。

• The thesis describes the ceremony and its process by the means of ethnomusicological theory and methods, classifies the ceremonial music and analyzes the music characteristics of the music.

  本文运用民族音乐学的理论与方法，对仪式面貌、进程进行描述，对仪式音乐做出分类，并剖析其音乐形态特征。

• The thesis describes integration of GPS RTK and Total Position System (TPS) to solve the particular engineering problems. A new idea of the OSW (open survey world) is developed.

  论文论述了GPSRTK与常规全站仪（TPS）相结合，解决特殊工程问题，提出了开放的测量世界（OSW）的理念。

• Based on the speech act theory, the thesis describes the language forms and their pragmatic functions of teacher talk in foreign language classrooms.

  文章以言语行为理论为基础，描述了教师语言在外语教学中的语言形式及其语用功能。

• This thesis describes how to make effective control on audit quality through three aspects:control of audit environment , control of auditors and control of audit process.

  本文从审计环境、审计人员和审计过程三个方面的控制分析了如何进行有效的审计质量控制。

• This thesis describes the main characters and development of power factor correction (PFC) technology. Its investigative necessity and importance are clarified.

  本文介绍了功率因数校正(PFC)技术的发展及其主要特点，阐明了其研究的必要性和重要性。

• This thesis describes the composition of paper, paper type, common type of printing paper describes.

  本论文主要介绍了纸张的构成、纸张的类型、常用印刷纸张种类。

• This thesis describes natural diarylheptanoids from distribution, bioactivity, biosynthesis and synthesis and focuses on the synthesis of several diarylheptanoids.

  本论文对二芳基庚烷类天然产物的分布，生物活性，生物合成及化学合成进行了概述。

• This thesis describes the consonants, vowels, pitches and the phonetic features of phonology in Qin「an(Wuying) of the southeast ofGansu Province.

  介绍甘肃省东南部秦安（五营）音系的声母、韵母、声调及其音韵特点。

• The thesis describes why Confucius said that Zheng」s folk songs were rich and colourful from Politics, economy, custom and relationship of Zheng Feng and 「 Zheng「 s folk songs」.

  从《郑风》与「郑声」的关系，政治、经济、风俗等几个方面阐述孔子为什么要说「郑声淫」，从而集中表现了他的功利色彩。

• This thesis describes the method of installating models for forecasting landslide time by applying the 「Grey System」 theory.

  本文应用灰色系统理论阐述了滑坡剧滑时间预测模型的建模方法。

• This paper is divided into six parts: the first part is the introduction, the main thesis describes the background and significance, history and current status, ideas and the novelty of paper.

  本文共分六个部分：第一部分为引言，主要阐述了论文研究的背景与意义、历史与现状、思路与新意所在。

• The first part of the thesis describes the expression and characterization of the human insulin receptor」s ligand-binding domains L1 and L2.

  第一部分阐述了人胰岛素受体配基结合结构域L1和L2的可溶性表达并鑒定了它们的配基结合能力。

• This thesis describes a CORBA object system designing for communication between the client and server in JMS.

  本文还描述了在JMS系统中为完成客户与服务器通信而设计的一套CORBA对象子系统。

• This thesis describes merits and demerits and effect of this line.

  本文还阐述了该线的使用情况及效果。

• At First, this thesis describes the developing history and theories of compiler, especially on its architecture, bootstrapping and porting.

  论文首先概述了编译系统的发展背景和原理，重点介绍了编译器系统的系统结构、自举与移植。

• This thesis describes the embodiment of the traditional aesthetics in the modern advertising poster design.

  本文论述了传统美学观在现代广告招贴设计中的体现。

• First, this thesis describes today's world general situation of the pesticide, especially the herbicide. We make sure that it is important, necessary to develop Propyzamide.

  首先，本论文对当今世界农药概况尤其是除草剂情况做出了大体的叙述，明确开发新型除草剂戊炔草胺的重要性、必要性及其广阔的市场前景。

• On the basis of analyzing and utilizing the existent classification planning model, the thesis describes its abstract mathematic structure and builds an optimization model for BCT scheduling.

  在分析和借鑒已有编组计划模型的基础上，系统的描述了模型的抽象数学结构，构建了班列开行方案的优化模型。