the undersigned invites you to submit a contributed paper in your field of expertise.

本函署名者请您提交一篇专题论文。

among the undersigned in the petition to the governor were some of the most prominent persons in the state.

向政府提出请愿书的一些署名者中，有一些是国内最杰出的人士。

in witness whereof, the undersigned have executed this agreement as of the date first written above.

在见证下，以下签署者根据签署日期开始执行本协议。

i, the undersigned , read and fully understand and accept the terms and conditions of activity in my account.

我，签署人，已理解并接受与我在贵公司所拥有账号一切活动相关的条款和条件。

the undersigned did deem that if the non-parallelism of the crank pin exceeds permissible limitation, crank pin and bearing were caused to be burnt.

下列署名的验船师认为曲柄肖不平行度超过允许值时会导致曲柄肖和轴承烧坏。

this guarantee shall inure to the benefit of fxcm asia, its successors &assigns, and shall be binding on the undersigned and their heirs.

本担保的受害圆为福汇亚洲及其继启人或蒙争人。本担保对于以上签名人士及其承继人存在约?力。

when the federal convention met in philadelphia in 1787, our nation was bound by the articles of confederation, which began with the words, 「we the undersigned delegates.」

联邦制宪会议于1787年在费城召开时，我国就承诺遵循《邦联条例》 （articlesofconfederation），其开篇是「我们全体签名代表」。

in witness whereof the undersigned being duly authorised by their respective governments, have signed this agreement.

下列签署人经各自政府授权，签署本协定，以昭信守。

this letter and the content hereof can be verified with the undersigned via swift .

特此声明，此本函件及其内容由对swift（号码）的签字（确认）得以执行。

we, the undersigned are familiar with the known facts in this case and have read, taught, commented on the work of professor wang hui critically and in a friendly fashion, or translated him.

我们—这封信的签字者—很熟悉这个事件中已经公布的事实，并曾读过、在教学中使用过、友好地分析批评过或者翻译过汪晖教授的着作。

in witness whereof, the undersigned have executed this agreement as of the day and year first above written.

下方签字人已于文首书明日期签署本协议，以资证明。

the undersigned hereby declares that the above details and statements are correct: that all the goods were produced in

下列签字人证明上述资料及申明正确无讹，所有货物产自

the undersigned hereby certifies that the goods to be supplied are produced in japan.

下述签署人兹保证，供货将在日本国内制造。 。

the undersigned hereby ratifies and confirms any and all transactions with fxch heretofore and hereafter made by the aforesaid agent on behalf of or for the account of the undersigned.

签名人兹认可和确认上述代理人迄今和今后代表签名人或用签名人的账户在fxch进行的任何和所有交易。

the undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in china.

下述签署人同意在中国制造新产品，其品牌以此为合适。

the undersigned hereby certifies that all the information furnished on this form is complete and accurate.

兹证明所填报的资料均正确无讹，并无遗漏。 收藏。