presently the watcher began to nod; his head drooped lower and lower, both men began to snore now.
不久望风的也打起瞌睡,头越来越低,俩人呼呼打起鼾来。
the watcher looks on impassively, unlike those around him, for he knows that this is not the end of the world.
观察者冷漠地朝上看着,不象他身边的那些人。因为他知道现在并不是这个世界毁灭的时间。
the watcher does not make any judgments c don「t say, 」this thought is good「 or 」this thought is bad.
观察者不会做任何判断,他不会说「这个念头不好」或「这个念头是坏的」。
letting go of control does not mean that activities will stop. it just means that you will stay as the watcher while life unfolds.
放弃控制并不意味着活动的停止,这只意味着当生命进行的时候你只是一个观察者。
the watcher moves forward through generations to find the magicians again upon the towers.
观察者向前穿过人群,又在群塔顶上发现了魔法师们。
in terms of linguistic philosophy, the fictional text may be viewed as a mirror between the watcher and the watched.
从语言哲学的角度看,传奇文本即可视为是竖在看被看之间的一面镜子。
i am the sword in the darkness. i am the watcher on the walls.
我是黑暗中的利剑,长城中的守卫。
the watcher node can be any machine containing the scom agent.
观察者节点可以包含任何机器scom代理。
the watcher iterates through all thread information blocks, and for each of them, it does the following.
在观察家遍历所有线程信息块,每个项目的,它如下。
the watcher and other stories consists of three long stories.
《观察者和其他故事》包含了3篇中篇小说。
the watcher sees the men work their magic, the greatest spell cast in the history of the nations.
观察者看到法师在使用魔法,施放了一个本国乞今为止最伟大的魔法。
whenever you watch the mind, you withdraw consciousness from mind forms, which then becomes what we call the watcher or the witness.
当你观察自己的思维,你会把意识从你的思维形式中抽离。
「watching」 may watch lots of things. such as: watching property, watching stock, watching future, mood of wait and see , attitude of wait and see , the watcher left at last.
原来「观望」可以观望很多的东西。比如观望楼市、观望股票、观望前途,亦有观望情绪、观望态度,而最后就剩下观望者。
further more, through subjective color processing, the painter puts the watcher in the burst of emotions.
更进一步,画家通过主观化的色彩处理,把观者置于情感激发的过程之中。
to be honest, this year is the first time i actually learnt how to make a dumpling. before when grandma &mum were making it, i was always the watcher more than a doer.
说来惭愧,今年还是我第一次真正学包粽子,以前奶奶和妈妈在包的时候,我大多数是看的居多。
i am the watcher near the dry wood.
我是烈火中的利剑,干柴旁的守卫。