英汉例句

• if asked to find the way out of the danger these depraved practices have created, i would rather live a simple life than go along with any others in their evil deeds.

  如果有人要我设法摆脱这些邪恶行为带来的危险，我宁愿过简朴生活也不愿与其他人同流合污。

• one day when i was going to school, i bumped into ivy on the way out of my building, and she was standing next to this guy, he lived in the building right beside mine.

  一天我準备去学校，从家里出来正好碰见艾薇朝我家的方向走来，她身边站着的男孩住在我家隔壁。

• you take care not to step on the heels of the woman in front of you on the way out of the subway, and you might take passing note of her most excellent handbag.

  出地铁时，你不会多加留意，以免踩到前面女人的脚跟，但你可能会对她挎着的精美提包有所在意。

• the way out of our dilemma is to tunnel fearlessly through until we reach daylight.

  我们离开困局的出路就是勇敢穿过隧道，直到我们到达光明的出口。

• now i「m not sure if edison would be proud or rolling in his grave, but one thing」s for sure: let「s hope no one hits the power switch on the way out of the door on this bulb.

  现在我不知道爱迪生是骄傲还是死不瞑目，但是有一点是肯定的：让我们祈祷没人会碰到这个挂在门外的电灯泡的电源开关。

• i think we learned that often times the way out of trouble is back to basics.

  我们经常了解到解决问题的方法,往往是回到基本。

• despite the mood, british prime minister gordon brown, back in london after last weekend」s g-20 economic summit in washington, says the way out of this global problem is a coordinated global approach.

  尽管存在这种情绪，上个周末在华盛顿参加了20国集团经济峰会之后回到伦敦的英国首相布朗说，全球采取协调一致的行动是摆脱这个全球性问题的途径。

• on the way out of the lab, participants were told that the university student fund was collecting, and there was a box outside for them to donate if they liked.

  在离开实验室的路上，参与者被告知学校的学生基金正在募集，并且旁边就有一个供他们捐助的募集箱。

• asia’s emerging economies are leading the way out of recession; now they must make their recovery last

  亚洲的新兴经济体正在领导摆脱经济衰退的道路，但是现在他们现在必须确保将他们的复苏持续下去。

• after all, this is the way out of my own, i would like to have been down, even while many of the difficulties encountered, even if only a person himself, i should have come to the final.

  毕竟这是我自己走出的路，我要一直走下去，就算途中会遇到许多的荆棘，就算只有自己一个人，我都要一直走到最后。

• her habits of ready submission, on the contrary, made her almost instantly rise and lead the way out of the room.

  相反，由于温温顺顺地听人使唤惯了，她立刻站了起来，领着她走出了早餐厅。

• with the world looking to china as a beacon to lead the way out of economic gloom, a second downturn would have a big impact on global confidence, not to mention commodity prices.

  由于各国把中国视为引领全球摆脱经济低迷的灯塔，因此，中国经济的二度衰退将对全球信心产生严重影响，更别提对大宗商品价格了。

• if you will make her your queen, i will show you the way out of the woods.

  要是您愿意娶她做王后，我就告诉您走出森林的路。

• what is the way out of your problem?

  用什么途径可以跳出这些问题？

• the way out of such a trap is to build a road. and if poor countries cannot build it themselves, rich donors should step in.

  逃离这种陷阱的途径在于修路，而如果贫困国家自己无力修建，富裕的援助国便应当介入其中。

• on the way out of lk leon, one of their swish pairs of frames catches my eye and i try them on: i can definitely see myself wearing glasses again.

  在离开lk莱昂公司时，一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。

• he had a nasty fall on the way out of the market.

  在从市场出来的路上，他重重地摔了一跤。

• building good college library image is the way out of college library development.

  树立高校图书馆的良好形象，是高校图书馆发展的出路。

• young innovators and those who inspire, connect and mentor them will lead the way out of economic danger and toward greater prosperity for all of society.

  年轻的创新者和那些给予他们激励、交流、指导的长者将带领经济走出危区，并引领人类社会走向更大的繁荣昌盛。

• but once we have love and faith in each other, we can surely find the way out of crises!

  有了人与人之间真实的仁爱信义，人们也一定能够找到解放危机的途径。

• this example is only interested in altering the message on the way out of the client.

  这个实例只对更新客户端之外的消息的修改。

• but, he (and 20th century fox) better hope those same audiences don’t think too much on the way out of the theater lest bad word of mouth does more damage to pandora than the corporate marines.

  但，他（和20世纪福斯公司）最好祈祷观众在走出影院后，不要想太多，免得对人类破坏潘多拉星球的恶行出言不逊，而忘记他们认定的恶之源——影片中的海军陆战队。

• the ship went down the way out of the stockholm harbor, went 200 yards, rolled over and sank.

  船只驶出了斯德哥尔摩港口，200码，然后就翻沉了。

• when you are able to make this choice you will clearly see that i am the way out of the illusion of mortality into the reality of immortality.

  当你能够做出这个选择，你将清晰地看到，我就是那道路，脱离死亡的幻象，进入永生的实相。

• the way out of this gridlock, environmentalists say, is to show it's possible to reduce greenhouse gases without sinking the economy.

  环保主义者说，解决这个难题的办法就是向世人表明，人们有可能做到减少温室气体但不影响经济。

• the way out of the difficulty was suggested by a casual remark from a young engineer.

  一位年轻工程师的一句漫不经心的话给我们提出了摆脱困难的出路。

• the way out of this vicious circle is not obvious.

  目前还没有走出这种恶性循环的显而易见的方法。