英汉例句

• The daylight sand deeper and deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

• The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

• The daylight sank deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼渐渐没入深沉的黑暗之中，那已收割了的田野更加孤寂、沉默地躺在那里。

• The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼渐渐地没入深深的黑暗之中，那收割后的田野，孤寂、沉默地躺在那里。

• That is, the widowed elders are inferior, as far as their financial and health conditions are concerned, to those still with their spouse.

  丧偶老年人无论是在经济还是在健康方面都远不如有配偶的老年人。

• My neighborwas an elderly retired woman (80+ seemed ancient to me at that age) whowas the widowed wife of a retired steel worker.

  我的邻居是个退休的老太太（80多岁对我那个年纪的年轻人来说够老的了），一位已故钢铁工人的遗孀。

• The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest has been reaped, lay silent.

  白昼渐渐没入深深的黑暗之中，那收割后的田野，孤寂、沉默地躺在那里。

• Pocahontas married the widowed John Rolfe in 1614 and bore him a son about nine months later.

  波卡·洪塔斯于1614年与丧偶的约翰·罗尔夫成婚，9个月之后为他生了一个儿子。

• The daylight sank and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼更加深沉地没入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

• Gage sees them as two kindred spirits who found a genuinely romantic partnership until Onassis betrayed Callas by marrying the widowed Jackie Kennedy in 1968.

  在Gage看来，二人是性情相投的伴侣，直到Onassis背弃卡拉斯并在1968年迎娶肯尼迪遗孀杰姬?肯尼迪。

• Courfeyrac, as he demolished the wine-shop to some extent, sought to console the widowed proprietress.

  古费拉克也多少把那酒店里的东西损坏了些，他同时试图安慰那当酒店女主人的寡妇。

• Thee daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.

  白昼更加深沉地投入黑暗之中，那已经收割了的孤寂的田地，默默地躺在那里。

• I frequently met the widowed lady at different social gatherings, and when after dinner we joined the ladies in the drawing room, she would ask me to sing that Behaga.

  在各种交际场合中我频频碰到这位寡妇，在晚宴之后，我们走进客厅和女客们聚在一起的时候，她总请我唱这首贝阿伽曲调的悼诗。

• Elizabeth died the first winter, and Edward remarried to the widowed Mrs. Susanna White, on 12 May 1621 — the first marriage in the Plymouth Colony.

  伊丽莎白没能挺过第一个冬天。接下来爱德华再婚了，对方是寡妇苏珊娜·怀特——他们的婚礼在1621年5月12日举行，是普利茅斯殖民地所举办的第一个婚礼。

• The daylight sank deeper and deeper into the darkness, and the widowed lang, whose harvest had been reaped, lay silent.

  日光深深下沉，沉入黑暗之中，那孤寂的大地静悄悄的躺着，在那已经收割了的土地上。

• The data indicates that, in patients with breast cancer, the age of unmarried, the function is low, the widowed the proportion of women was higher than other populations.

  有资料表明，在乳腺癌患者当中，高龄未婚、性功能低下，丧偶女性的比例明显高于其他人群。