happy - and very unusual - news! delivered to a cheering crowd, two male calves were born in the north-eastern province of surin to a 35-year-old mother named phang thong khun.
非同寻常的喜讯!!欢呼的人群传来好消息:两名雄性的小象近日诞生在泰国东北部的surin省,它们的妈妈是一只名为「潘通坤」的35岁母象。
this consists of a flogging with an ox-hide thong that has a strip of steel, three to four millimetres wide, running along its whole length (these thongs are made by the prisoners).
这包括用牛皮带进行鞭笞,皮带上有一条3-4毫米宽、贯穿整条皮带的钢条(这些皮带由囚犯制作)。
apply moleskin adhesive protection in between the thong and toe if a blister forms.
起水泡的时候,可以在凉拖和脚趾之间用上粘贴型斜纹棉布保护填充垫。
the boy in the bow of my canoe slapped stones at birds with a simple sling, a rubber thong and leather pad.
我乘坐的独木舟船头坐着个男孩,他用简陋的弹弓――橡皮弹架和皮索――发射石弹击打飞鸟。
the club is based on ekkamai, a street in central bangkok「s thong lor district, which is popular with foreign revellers and well-to-do thais.
俱乐部位于ekkamai ,曼谷市中心thonglor区的一条街道上,外国狂欢者与富裕的泰国有钱人常去的地方。
the calf was born at the zoo to mother thong dee, a former bangkok street elephant
这只小象的妈妈通迪,以前是曼谷街象。
involved in the project since its inception, madam thong is clear about its benefits
从一开始就参与这个项目的thong女士十分明确这个项目的效益
i found an aqua-coloured thong hanging over the lampshade one day when i came in from work. it did not belong to me.
有一天下班回来我发现灯罩上方挂着一条水绿色的捆扎皮带子,这不是我的东西。
an instrument, either a flexible rod or a flexible thong or lash attached to a handle, used for driving animals or administering corporal punishment.
一种用具,一个富有弹性的棍棒或是弹性好的系于一个手柄的皮带,用以驱赶动物或进行身体惩罚。
not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal thong is broken.
其中没有疲倦的,绊跌的,没有打盹的,睡觉的。腰带并不放松,鞋带也不折断。
he fastened the dog to the post with a thong .
他用一根皮带把狗拴到柱子上。
thong style, slip-on construction.
皮带款式,容易穿上的构造;
seeing the tzu chi volunteers are here to help, local villagers come to offer their services to build a wider and more stable bridge for blind and infirm mrs thong suk.
看见慈济人无私的付出,附近的村民也来帮忙,为眼盲行动不方便的通素阿嬷建造一座比较宽、较稳固的水泥桥。
that i will accept nothing belonging to you, not even a thread or the thong of a sandal, so that you will never be able to say, 」i made abram rich.'
凡是你的东西,就是一根线、一根鞋带,我都不拿,免得你说:‘我使亚伯兰富足!’