片语

get through sth通过（考试等）

thread through stitches将线穿入针目

through-thread线

get across通过；使...被理解

I thread the needle through穿针引线

英汉例句

• Your absence has gone through me like thread through a needle. Everything I do is stitched with its color.

  你的离去就像引线穿针一样穿过了我，现在我所做的一切都被缝上了思念色彩。

• It leverages the intelligence of a digital product or production model to create twins between the physical and digital worlds, weaving a digital thread through product and production lifecycles.

  数字化技术利用数字化产品或生产模式的智能创建实体和虚拟世界的映射，并将一条数字主线植入产品和生产的生命周期之中。

• They had to thread through the narrow passages.

  他们不得不穿过狭窄的通道。

• Your absence has gone through me like thread through a needle.

  你 的离去如一条丝线，穿过了我。

• Able to sew all kinds of thread through changing the size of needles to make usage scope of the machine more extensive and to comply with contemporary fashionable trend.

  通过更换机针的精细型号，机器可以缝制国内外所有的缝线，使得本机器的使用范围更加广泛，更加适合当今的流行趋势。

• The utility model comprises a triangle bracket body, a thread through hole arranged on the triangle bracket body, and a reinforcing rib arranged on one lateral side of the triangle bracket body.

  本实用新型包括三角支架本体，三角支架本体上设置螺纹通孔，在三角支架本体的一个侧边上设置加强筋。

• It「s designed to provide increased sensitivity with fiber tips that thread through hair to increase direct scalp contact.

  那就是它可以提高穿入头发中的纤维尖头的灵敏度，从而增加尖头与头皮的直接接触面积。

• And more importantly, this sustainability plan must thread through every area of the organisation, including employee wellbeing.

  更重要的是，可持续发展计划必须贯穿组织的各个领域，包括雇员的福利待遇。

• The caravan tracks of the Silk road have now been made into roads and highways which thread through some of the highest mountains and the harshest deserts in the world.

  商队的丝绸之路线程现在已经进入了一些通过世界最高山脉和沙漠的道路与公路。

• Richard Nixon」s great accomplishments are woven like a golden thread through the fabric of the past 37 years.

  尼克松的伟大就象一根金线贯穿在过去三十七年的历史中。

• I wanted her to know that I would put every thread through every needle in Davao City just to make her stay, even if it did annoy me.

  我想让她知道只要她能留下我愿意在达沃市给她穿每一根针和线，即使有时那让我有些烦。

• The running thread through my career has been the notion that when ordinary people get involved, get engaged, and come together in collective effort, things change for the better.

  贯穿我的生涯的一条主线、就是这样的观念：如果普通大众全身心投入我们的共同努力，那么这件事就一定越来越好。

• Motifs thread through his work - wings, stars, dust, flesh, snow, dark, light, blood, rain -establishing his own private language which nevertheless has the power to draw the listener in.

  羽翼、繁星、尘土、肉体、雪、黑暗、光、血和雨等主题贯穿于他作品的始终，形成了他私有的语言，具有将倾听者带入情境中的魔力。

• The interrupted status is initially false; when a thread is interrupted by some other thread through a call to Thread.interrupt(), one of two things happens.

  中断状态初始时为 false；当另一个线程通过调用 Thread.interrupt()中断一个线程时，会出现以下两种情况之一。

• This paper is concerned with the philosophy in On English Learning Strategies , that is, 「the second leap」is its main concern; 「relation」is the main thread through it;

  文秋芳教授所着《英语学习策略论》中的哲学内蕴有三，「第二次飞跃」是这部着作的宗旨；

• That line runs like a thread through 「The Wandering Falcon」, Jamil Ahmad’s finely crafted first novel of stories set amid the Pushtun and Baluchi tribes that make up Pakistan’s wild west.

  这本书经过了贾米尔?艾哈迈德精雕细琢，是第一部以普什图和俾路支部落为背景的小说，这两个部落支撑起了巴基斯坦荒凉的西部。

• 「Then, just a few years ago, I realised it was now me that couldn」t get a limp piece of thread through a hole I couldn't see.

  后来，就在几年前，我发现，现在是我攥着软塌塌的线，往一个看都看不清的洞里穿，怎么穿也穿不进了。

• This lesson aims at the present continuous tense teaching which is the inward thread through the whole class.

  总体上来说，本节课备课思路是比较明确的。