英汉例句

• B Instead of Chinese summer vacation and winter vacation, Americans have two or three weeks off from work specifically for vacations.

  取而代之中国的寒暑假，美国人的工作假期也有两、三个星期。

• Doctor: : no. It「s not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible.

  大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息駠。

• Teresa took three weeks off last year.

  泰瑞莎去年休了三个星期的假。

• Up to 300 people live on the platform at a time, but keeping it fully manned involves more than twice that figure, since most staff get three weeks off for every two that they work.

  每一次工作的时候都有多达300人同时住在平台上，但是为了能充分维持这种工作状态所需的人力数超过这个数字的两倍以上，因为大多数员工在每两个星期的工作结束之后就会得到两个星期的假期。

• Doctor: no. It」s not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in.

  大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息。

• For example, some students attend school five days a week for nine weeks. Then they have three weeks off before going back to school for another nine weeks.

  例如，一些学生上课上九周，一周上五天课，之后他们可以放假三周，假期结束后在返校上九周的课程。

• Can I have three weeks off every three months to pursue my music career?

  能每个月给我三周假期，让我追求我的音乐事业吗？

• What could you get done if you could take three weeks off and work 8 hours a day on your own projects?

  如果你有三周时间可以每天在你自己的项目上花费8个小时，想想看收获会如何？

• Doctor: no. It 「s not very serious, but you should take two or three weeks off work, and rest in bed as much as possible.」

  大夫：算不上严重。但是，这两三周你最好不要去上班。尽量卧床休息。

• Take three weeks off and go to some tropical island in the middle of nowhere.

  请三周时间的假期到随便哪个热带岛屿去放松一下。