bad news today: the government says that corporate earnings weren’t as good as expected the last quarter. that’ll throw a wet blanket over plans of investors to get into the stock market.
这句话的意思是:「今天的消息可不好。政府说,上一季度私营企业的盈利并没有期望中那么好。这个消息对那些想在股票市场投资的人来说就像泼了一盆冷水一样。」
don「t throw a wet blanket on my plans.
别给我的计划泼冷水。
that」ll throw a wet blanket over plans of investors to get into the stock market.
这个消息对那些想在股票市场投资的人来说就像泼了一盆冷水一样。
before we get into that, let's talk a little about what doubt is, and why it likes to creep into our lives like a party pooper, and throw a wet blanket on our motivation.
在此之前,让我们谈谈什么是怀疑以及它为什么喜欢像派对里的破坏者一样悄悄潜入我们的生活并向我们的激情泼一盆冷水。