英语释义

• tightly stretched rope or wire on which acrobats perform high above the ground

片语

Tightrope Hero钢丝英雄

Tightrope Dancer绳索舞者

walk a tightrope如履薄冰

tightrope walker走钢丝者

tightrope e绳索

tightrope walking walking on a tightrope or slack rope

同义词： funambulism

Tightrope caliber钢丝绳直径

Tightrope Area走钢丝区

tightrope hypothesis走钢丝假说

Tightrope Woman走在钢索上的女人

英汉例句

• first, as the structure begins to sway, the heavy-tiled roof covering the extended eaves of each storey acts like the long pole with weights on the ends that a tightrope walker uses to steady himself.

  首先，在每层楼挑出的屋檐上覆盖着沉重的瓦屋面，在结构开始摇晃时，它们就如同绳索步行者用平衡桿（在末端放置重量的长桿）来保持稳定一样。

• designing a post-pc device is something of a tightrope act.

  设计一个后pc设备就像是走钢丝。

• governments will thus walk a tightrope in 2011, trying to show enough budget discipline to reassure the markets without doing so much as to damage their recoveries.

  在2011年，各国政府将要小心翼翼、谨慎应对，致力于在不损害经济复苏的情况下，出台足够的预算规范制度来确保市场的稳定。

• colugos can sail 10 times faster than they can tightrope through the canopy. which leaves more time to snack.

  因为滑行比在树丛中飞檐走壁要快上10倍，这也让它们有更多的时间睡觉。

• and if not? then the next slip on the tightrope could be much nastier.

  如果不是，那么在钢索上的下一次摔跤将会糟糕多了。

• the bush administration has been walking a diplomatic tightrope throughout the turkish cross-border offensive, which began a week ago.

  土耳其在一周前开始了跨越边境的攻势，布什政府在这段时间里一直在谨慎地开展外交工作。

• the artwork, in which participants are invited to negotiate see-saws, a tightrope and other obstacles, left 23 people needing first aid in just over week.

  在这个行为艺术展里，参与者应邀对付跷跷板、绷紧的绳索以及其他障碍项目，这导致一周多时间里就有23人需要急救。

• a high-wire hamster who loves to show off her circus skills almost came a cropper when she slipped off a tightrope in the middle of a routine.

  一只会走空中绳索的小仓鼠非常喜欢展示它的杂技技巧，当它顺着绳子滑到绳中央的时候就像是要栽跟头一样。

• 「embryonic stem cells walk a tightrope with maintaining their normal genetic nature,」 he says.「we need to culture them in the best possible way so they keep those genes normal.

  他说：「胚胎干细胞遗传性状并不稳定，我们需要用尽可能好的培养方式来维持其遗传信息正常。」

• as a single parent, not only is it challenging to find time to date, dating can also be a tightrope of indecision.

  作为单身父母，难的不仅是腾出时间约会，做出约会的决定也很令人犹豫不决。

• it is also walking a legal tightrope because many clips violate copyright.

  同时它还在走着「诉讼钢丝」因为大量的视频没有版权授权。

• philippe petit, the french acrobat who in 1974 walked across a tightrope between the twin towers, wasn’t on the payroll of the port authority, but in retrospect he probably should have been.

  1974年，法国杂技大师菲利普·珀蒂，走完了世贸双塔间架起的钢索，他并不受雇于港务局，但他大有可能被回想起。

• a few weeks ago it was the venue of a heart-stopping, record-breaking tightrope walk.

  几周前，一场惊心动魄，破（吉尼斯）记录的走钢丝表演也在此举行。

• with 」satisfy and delight" stitched on our leotards, we're determined to get up on the tightrope and start juggling principles.

  穿好绣着「满足和欣喜」的演出服，我们坚定地踏上了空中的钢丝，把十条方针次第抛起，尽力保持着平衡。

• however, this can be like a tightrope walker working without a net.

  然而，这可能像是一位拉紧绳索的行人在没有网的情况下工作。

• daredevil nik wallenda has set world records for biking across a tightrope at more than 13 stories high and for being part of an eight-person pyramid on another wire -- all without a safety net.

  勇敢的尼克·华伦达曾经创造过在13层楼高的地方骑车过钢丝的记录，他的另一项世界记录则是由一根在八人高的金字塔上的钢丝组成，当然这些记录都是在没有任何安全保护网下完成的。

• last saturday, along with his mother delilah, he walked across a tightrope that was strung between two towers in san juan, puerto rico, 100 feet off the ground.

  就在上周六，尼克在他母亲黛丽拉的陪同下完成了新的高度。那结在波多黎圣胡安两座高塔之间的钢丝离地足有100尺高。