英汉例句

• The Tim Burton movie has topped the box office in North America for the 3rd weekend in a row, after it beat Avatar to record the most successful opening weekend for a 3D film.

  由蒂姆·伯顿执导的《丽丝》在北美上映首周票房即打败《阿凡达》，创造了3D首周末票房纪录，并连续3周蝉联票房冠军。 不过，国内媒体对《丽丝》的热度似乎有所降温。

• You also recently worked with Tim Burton on Sleepy Hollow. What was that like?

  最近你还和蒂姆·波顿在《沉睡谷》中合作。那是个什么样的情形？

• In 1999, Tim Burton adapted Irving「s The Legend of Sleepy Hollow into a movie, which is thought to 「have nothing in common with Irving」s short story」.

  1999年，好莱坞导演蒂姆·伯顿将欧文最着名的短篇小说《睡谷传说》改变成电影《断头谷》，但这部改编作品被评论为「与原作毫无共同之处」。

• The 48-year-old actor is portraying the vampire character of Barnabas Collins in the new Tim Burton film.

  48岁的戴普在蒂姆·波顿的新片《黑影》中扮演一个名叫BernabasCollins的吸血鬼角色。

• In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.

  也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。

• Six years ago, his director Pal Tim Burton turned up with an original cast recording of Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street.

  六年前，他的导演朋友蒂姆·波顿带着一张音乐剧《理发师陶德》的原声专辑出现在他门前。

• Johnny Depp playing the Mad Hatter in the Tim Burton version of Alice in Wonderland has already inspired a tattoo.

  在Tim Burton版本的《爱丽丝梦游仙境》里，由JohnnyDepp扮演的帽匠已成为一种经典的纹身样式。

• NEW YORK—There they were: Johnny Depp , Helena Bonham Carter , Tim Burton , and Danny DeVito standing in the lobby of the Museum of Modern Art, all clad in black.

  纽约——他们来了：约翰尼·德普、海伦娜·邦汉卡特、蒂姆·伯顿和丹尼·德维托全部以一袭黑色礼服地出现在现代艺术博物馆的大厅里。

• For over a quarter century in Hollywood, Tim Burton has made weirdness good box office.

  在好莱坞过去的25年里，蒂姆伯顿的怪诞电影获得了十分不错的票房。