英语释义

1. a contract for the cargo space of a manned ship for a specified period

片语

Uniform Time Charter统一定期租船合同

time charter hire定期租船租金

charter by time论时计费，定期租船契约

time charter trip航次期租

time charter vessel期租船

of time charter period直接续租

time charter-party期租合同

Uniform Time Charter Party标準期租船合同

Time charter parties期租合同

英汉例句

• article 128 charter parties including time charter parties and bareboat charter parties shall be concluded in writing.

  第一百二十八条船舶租用合同，包括定期租船合同和光船租赁合同，均应当书面订立。

• mr varouxakis said that following recent time charter extensions for two vessels, which brought coverage of the fleet to 53% for this year, 「we expect to operate profitably in 2009」.

  varouxakis先生说，接下来很短的时间内，又将增加两艘船的订船租约，这将使船队今年的使用率增加到53%，「我们期望2009年能有很好的收益」。

• the past decade has seen some significant changes in the ownership of the world containership fleet and the time charter component has become increasingly important.

  在上一个十年之中，全世界集装箱船队的所有权情况有了很大的改变，期租部分所占的份额有了很大的增长。

• english law is basic and useful for settling the off-hire dispution in the time charter because almost all of the cp fixed the english law to be applied.

  由于航运实践中使用的定期租船合同范本绝大多数都约定适用英国法，故英国法律是解决期租合同纠纷最常见最有用的法律。

• the foreign chartered owner in case of a time charter sent by the buyer;

  买方派船的期租船，以外国租船公司为纳税人；

• problems about last voyage usually happen under time charter party.

  最后航次问题是定期租船中一个常见的问题。

• the clause of the speed and fuel consumption in the time charter party is an important and easy to cause disputes.

  船速与燃油消耗量条款是定期租船合同中的一个重要而且容易引起纠纷的条款。

• i still remember the cargo vessel, which was let on an nype form time charter in the year at the end of 20th century.

  我至今记得20世纪最后一年有一艘按照纽约物产交易所的定期租船合同租赁的货船。

• it may be divided into three types: voyage charter party, time charter party and bare boat charter party.

  租船合同是租船运输中签订的合同，可以分为航次租船合同、定期租船合同和光船租赁合同三种类型。

• the value of the ship shall be assessed without taking into account the beneficial or detrimental effect of any demise or time charter party to which the ship may be committed.

  确定船舶的价值时，无须考虑该船因订有光船或定期租船契约而产生的有利或不利影响。

• the fifth chapter introduces the conclusion of time charter party, bareboat charter party and contract of towage.

  第五章讨论了租船合同的成立。 包括概述、定期租船合同、光船租赁合同和拖航合同四节内容。

• as the time charter party is an untypical contract, the rules of similar typical contract together with the general principles of contract law are applied.

  定期租船合同作为一种无名合同，其在《合同法》适用上除了适用总则外，依照类推原则，即参照最相类似的有名合同执行。