John:Tom. We had dinner last night. He said Alan was going to take some time off from work to visit.
汤姆。我们昨晚一起吃饭了。他说艾伦会放自己一段时间假,过来看看。
When Gina Garro and Brian Duplisea adopted 4-month-old Andres from Colombia last month, they were determined to take time off from work to care for him.
「 我们不得不做出牺牲」州政府愿意为停薪请假的人报销帐单。上个月,吉纳?加罗和布莱恩?杜普里希从哥伦比亚收养四个月大的安德烈时,这对夫妇决定请假照顾他。
Then again, there are those who don「t care except that they get time off from work and have to buy people gifts.
但也有一些人对圣诞节毫不在乎(除非自己能够放假),而且还不得不给别人买礼物。
Close to half of the women who are currently employed said they worried about taking time off from work for medical appointments, which increase in frequency throughout pregnancy.
在目前的职场女性当中接近半数表示她们担心在怀孕期间要越来越经常地在工作期间请假到医院去检查身体。
Human resources experts say that time off from work is key to performing well throughout the year, even if you can」t afford an expensive trip to Paris or Bermuda.
人力资源专家说,即使你无法前往昂贵的巴黎或百慕达之旅,但是从工作中得到假期是让一个人全年保持良好工作表现的关键。
In the old days, workers had time off from work to visit their mothers.
在过去,工人们在上班时抽空(假)看望他们的母亲。
In the old days, workers had time off from work to visit their mothers.
在过去,工人们在上班时抽空(请假)去看望他们的母亲。