business trip is always tiring to me.
对我来说,出差总是。令人厌倦的。
it would be so tiring to be so mean all the time.
一直都这么斤斤计较,多累人!
you can experience its beauty and greatness although it is very tiring to climb it step by step.
虽然一步一步地爬上去很累,但是你可以体验它的美丽和伟大。
it「s quite tiring to climb up after each go! no lifts have been installed so far…
从上面滑下去煞是轻松,上来可是桩「累活」,没有电梯!
it」s tiring to see the same amount of paperwork piled up every morning.
每天早上看着桌上一大堆的资料真是累人。
although it is tiring to study here, i「m glad to stay here, for i have so many lovely teachers and classmates.
尽管学习是辛苦的,但我还是很高兴在这里,因为有很多可爱的老师和同学。
the sea water falls back to the east every morning. the cloud grows bigger but gradually it disappears. but it is really tiring to read them.
海水朝朝朝朝朝朝朝落。浮云长长长长长长长消。你别说念起来还挺累的啊。
and while this might be tiring to the eyes, he says, it will not cause permanent damage.
他说,尽管这可能导致眼睛疲劳,但这不会造成永久性损伤。
i have experimented many times and found that it is much more tiring to wear skintight socks because they cannot make us relaxed.
我试验过很多次,穿紧身的袜子明显比较累,主要是不够放松。
i used to try to find a proper way of sports but it is too tiring to the gym and effects are not so obvious.
以前也曾想过锻炼身体,但是觉得去健身房太累了,而且效果也不明显。
and many people find it tiring to read consecutively a long work on an electronic reader, though that may just be a matter of lack of experience with the new medium.
许多人用一个电子阅读器连续阅读一部大部头的书会感觉很累,尽管这也许是因为他们对这种新媒介不熟悉。
your friend is a 「doormat」: it」s tiring to always be with someone who is so malleable.
你的朋友是块「擦鞋垫」。与一个没有主见的人在一起会让人筋疲力尽。
but, it「s pretty tiring to walk all the way here.
不过这一路走来,的确挺辛苦的。
without doubt, it is uncomfortable and tiring to have to put up with products that are confusing, that get on your nerves, that you are unable to relate to.
毫无疑问,人们对不舒适的使用体验、复杂而难以忍受的功能、莫名其妙的产品肯定会神经敏感产生抵触。更无法将他们联系在一起。
it」s a bit tiring to talk about the future when i don「t if it will be mine.
当我还不能决定自己的时候谈论自己的将来,这是有点使人厌倦的。
in the light of a man, an over-dependent woman is pitiful, an over-independent woman is dreadful, and it will be tiring to live with them.
由男人的眼光看,一个太依赖的女人是可怜的,一个太独立的女人却是可怕的,和她们在一起生活都累。
but sometimes it」s really tiring to finish all my work.
但有时候要做完所有的功课好累喔。