英汉例句

• shell starts to falter and stumble, though, when asked to do arithmetic or manage data structures more sophisticated than space-separated records.

  但是，在需要执行算术运算或管理比空格分隔的记录更为复杂的数据结构时，shell 将开始变得难堪重负。

• the change of social surroundings mixed with the absence of parental supervision produces a potentially overwhelming experience that can cause students to falter academically.

  社会环境的改变，再加上离开了父母的监督，这一切促成了一种前所未有的体验，让大家都放缓了学业上的脚步。

• he is not likely to falter on such an occasion.

  在这种场合下他是不大可能结结巴巴的。

• eventually, however, the quality of their work begins to falter in a predictable but vicious circle.

  然而，最终他们工作的质量却在预料中成恶性循环下滑。

• that said, demand looks unlikely to falter altogether next year; and looking further ahead, some economists now think that the euro area's speed limit may be increasing.

  这是说需求在明年大体不会踌躇不前，更长远来看，如今一些经济学家认为欧元区的速度发展极限可能正在升高。

• yahoo said tuesday that it would cut at least 10 percent of its workforce, or 1,500 workers, as its business continued to falter in the third quarter.

  据国外媒体报道，雅虎公司周二在发布利润大幅度下滑的第三季度财报同时，宣布裁员至少10%。

• one would expect them to know their parts by heart and never have cause to falter . yet this is not always the case .

  人们都期待他们把自己那部分台词谙记在心，绝不允许结结巴巴地吐词。然而情况并非总是如此。

• trembling with shock, she managed to falter out a few words of thanks.

  他惊恐的发抖，结结巴巴地说了几句表示感谢的话。

• as the revolution started to falter in the 1990s, he says, the nuclear option offered a way to rally nationalist opinion and 「legitimate the regime」.

  楚冰先生讲道，随着革命在20世纪90年代开始踌躇不前，核能项目为国家主义思想重整与政权的合法性提供了前提条件。

• most armies do falter if their general is killed. the roman legions might be better off, since they are professional soldiers and not likely to falter as easily.

  大多数军队在指挥官战死后都会动摇，罗马军团也许会好一些，因为他们都是职业军人，不会那么容易崩溃。

• this caused the industry to falter several times, before the credit was renewed again (see chart 2).

  每次免税政策重新启动前，都导致该行业蹒跚不前。