it「s foolish to idle away one」s precious time.
把大好时光浪费掉是愚蠢的。
i don「t know how to idle away my spare time.
我不知道怎样打发业余时间。
believe me, he is not the kinda boy to idle away his time.
相信我,他绝不是那种游手好閑的男孩。
be practical. don」t daydream or spend time fantasizing. you can「t afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
现实点儿。不要做白日梦或者花时间幻想。你没时间在梦上閑扯,并且想像的事物永远不会成现实的。
it seemed that the boy liked to idle away his time.
看起来这个男孩喜欢虚度时光。
i don」t want to idle away and waste my time.
我可不想呆着浪费时间。
who to idle away one「s time, youth will ken color, life will abandon them.
⊙、谁虚度年华,青春就要裉色,生命就会抛弃他们。
all about dream efforts, will make people feel shame to idle away one」s time.
所有关于梦想的努力,都会让虚度年华的人感到羞耻。
you can「t afford to idle away your time on dreams and fantasies that can never be realized.
你没时间在梦上閑扯,并且想像的事物永远不会成现实的。
i have ideals, so i hate to idle away my life.
我是一个有理想的人,不愿意一生无所作为,做一个无聊的人。
i asked the first, 「would you be able to love your husband if he, one day, decided that he would not be a provider, that he would just like to idle away his time?」
如果你的丈夫决定有一天不再养家了,他想要无所事事打发他的时光,你还能爱他吗?
i used to idle away my sundays. but now i have more meaningful thing to do.
前的星期天我基本都玩过去了,可是现在我的星期天变得有意义多了。
like you, i hate to idle away my time listlessly.
我和你一样,也不愿意在无聊的空閑中浪费我的光阴。
who to idle away one」s time, youth will ken color, life will abandon them.
谁虚度年华,青春就要裉色,生命就会抛弃他们。——雨果。
even president nicolas sarkozy, who comes from a posh parisian suburb and never looks less at ease than when confronted by livestock, found two hours to idle away at the fair.
即使是来自时髦的巴黎郊区、面对家禽浑身不自在的现任总统尼古拉?萨科奇,也在展会上閑逛了2个小时。
he that travels far knows much. all the yearnings caused by much reading urge me to act as soon as possible & not to idle away the time.
读万卷书不如行万里路,这么多阅读产生的向往,督促我一定要赶快行动不再蹉跎时机!
i used to idle away the hours watching tv.
我过去经常把时间浪费在看电视上。