not having got any announcement for this in advance, that moderator came to the making-up room with her grand toilette cheerfully to wait for continuing with the rehearsals.
由于事先并不知道这个消息,那个主持人盛装打扮进入了化妆间非常高心地等着继续排练。
odours are known to regulate moods, thoughts and even dating decisions, which is why any serious romantic will throw on the eau de toilette before going out for a night on the town.
eau de toilette has around 1-6% perfume concentrates. this makes for a light scent that doesn't linger as long as the more intense versions.
梳妆水的香精含量大约为1-6%,香气比较淡,持续的时间也没有那些香精含量更高的香水长。
if we dress monkey by force with grand toilette that is constituted by emperor of zhou, the monkey must be unrestful and tear it into pieces.
如果我们勉强为猴子穿上周公制定的礼服,猴子必定感到全身不舒服,非得将之撕的粉碎而后快。
french men and women take two hours over their morning toilette .
法国人,男人也好女人也好,早上要花两个小时梳洗打扮。
i use the eau de toilette from issey miyake!
我可是用了「三宅一生」的淡香水呢!
once you know the culture of the company, then you can start to add these items to your morning toilette .
一旦你清楚了某公司的文化后,你才可以在早晨化妆时增加这些装饰。
some of us would eventually spit them. it was my brother sandro that suggested me that if i had no intention of taking them, to just run to the toilette and spit them.
我们当中有些人最后还是把药片吐了,我的兄弟桑德罗建议我说如果我不想吃药,去跑到厕所把它吐掉。
the collection includes an eaux de toilette in three sizes, a body lotion as well as a cuff bracelet containing a solid perfume that will come out in may.