英汉例句

• the key here is to shorten your feedback cycle.

  关键是去缩短你的反应周期。

• regardless of how you choose to depict the evolutionary approach, its ability to shorten time-to-market can be vital to project success.

  不管您如何选择描述演进的方法，它缩短投放市场的时间的能力对项目的成功是不可缺少的。

• the purpose of these optimizations is to avoid invocation of the regular sql runtime interpreter wherever possible to shorten the code path.

  这些优化的目的是为了可以在任何缩短代码路径的地方，避免调用常规的sql运行时解释器。

• the study by 200 european experts says reactive nitrogen contributes to air pollution, fuels climate change and is estimated to shorten the life of the average resident by six months.

  这项由200位欧洲专家完成的研究表示，活性氮会导致空气污染，刺激气候变化，并预估将居民的平均寿命缩短六个月。

• their trick was to shorten the lengths of the pulses of current to about a nanosecond. rapidly changing currents exert a greater force on domain walls than do slowly changing ones.

  他们的秘诀就在于将一阵阵电流的长度缩短到纳秒，因为与缓慢转变电流相比，快速地改变电流在域壁上产生的力度要来得更大。

• this new localism has made life more comfortable for dealers, because they have been able to shorten their supply chains.

  这种新的地方主义让毒品贩子活得更舒服了，因为他们能缩短供应链。

• and as joseph conrad wrote years ago, 「any fool can carry on, but only the wise man knows how to shorten sail.」

  正如几年之前约瑟夫?康拉德所写的那样，「愚者可以驾船航行，但只有智者才知道缩短航程。」

• you may leverage technology adapters to shorten the time to market by making customizations to an existing generally available offering.

  您可以利用技术适配器对现有系统进行定制而缩短上市时间。

• the objective of the pre-trial hearing is to shorten the actual trial time without infringing upon the rights of either party.

  预审程序的目的在于缩短实际审理的时间而不侵犯双方当事人的权利。

• the xsl transforms provided with this article (see download) are an extension of an open source project i developed five years ago as an attempt to shorten both documentation and qa time.

  本文附带提供的xsl转换（参见 下载）是我五年前开发的一个开源项目的扩展，那时我旨在缩短文档化和qa时间。

• there may be some better coding tricks to shorten this a bit, but i like to keep my code somewhat readable.

  也许有一些更好的编码技巧来将代码缩短一点，但我喜欢让我的代码保持相当的可读性。

• many technology companies place engineers in customers’ facilities to shorten feedback loops for rapid prototyping of new products.

  很多科技公司在客户现场派驻工程师，以缩短新产品快速原型的反馈周期。

• as you can see, writing this way can be complicated, and you should have a good grasp of english before trying to shorten your messages.

  你可以看出来，用缩写的方式写短信会比较复杂，当你试着想缩短你的短信时，你应该先浏览一遍英文。

• a recent survey(watson wyatt)by watson wyatt, a firm of consultants, finds that almost one employer in ten intends to shorten the work week in coming months.

  华信惠悦咨询公司的最新调查发现，近10%的雇主有意在未来几个月缩短每周工作时间。

• is it possible to shorten the cycle so that wait times drop?

  是否有可能缩减循环时间，这样等待时间就得到了降低？

• he said: "the result of these campaigns is to shorten judicial proceedings.

  他表示：“这些行动的结果就是缩短司法程序。

• american business created only 71, 000 in july, too few to match the growth in the population of those of working age and far too few to shorten the queue of unemployed noticeably.

  美国企业7月份只创造了71,000个岗位，相对适工年龄人口的增长而言非常少，而相对削减显着的失业大军计划来说就更加少。

• the fact of having already utilized it will allow me to shorten my argument and to sum it up without delay in a particular example.

  事实上，因为我们已经采用了这种方面，论述也会就此而缩短，我们只需要用一个特殊的例子便能加以总结。

• you can use a mini-test harness to shorten some of the early tests and also gather verbose information on the system output.

  您可以使用小型测试工具来缩短一些早期测试的时间，还可以获得系统输出的详细信息。

• to shorten the entire test cycle, you can download a ready-to-use package containing both user space tool and kernel image.

  为了缩短整个测试周期，您可以下载同时包含有用户空间工具和内核映像的立即可用的程序包。

• some ants, when they arrived at the feeding station, had the ends of their legs amputated, to shorten their stride length.

  有的蚂蚁抵达饲喂点后，就将其腿部末端切除，以缩短其步长。

• if the estimated schedule is too long, customers and bosses will pressure you to shorten it--not because of flaws in your analysis but simply because they want it to be shorter.

  如果你给出的预计开发时间太长，你的客户或老板可能会对你施加压力，希望你缩短开发日程。这不是因为你的分析预测有任何瑕疵，而只是因为他们希望在更短的时间内完成。

• to shorten the list to what you're looking for, redirect the standard output of ps a “ef using a pipeline to grep to search for exactly what you want to see.

  为了把这个列表缩短到自己需要的范围，可以使用管道把ps –ef的标準输出重定向到 grep，从而搜索自己真正希望看到的结果。

• he makes this distinction to note that while external quality can be lowered to shorten time-to-market, internal quality cannot.

  他这样加以区分，是为了说明想缩短市场投放时间，可以降低外部质量，但是决不能降低内部质量。

• to shorten the time of pre-purchasing 50%

  缩短预购买的时间50%

• the state department responded by revamping its policy, extending visas for science and engineering students and increasing staff levels to shorten visa processing times.

  为此，美国国务院做出了政策调整，延长了科学和工程专业学生的签证有效期，并提高了工作人员的水平能力，以减少签证办理时间。

• aside from belching tons of black carbon into the atmosphere daily, cooking smoke produced in poorly ventilated areas is estimated to shorten the lives of 1.9 million people annually.

  除了每天都会向天空中会喷射出大量炭黑之外，在通风的地方排出的烧饭黑烟据估计每年都会缩短1900万人的生命。