英汉例句

• the goal of the reform of art education is to waken the social perceptions and shall be pushed on three sides: moralities, humanities and professionals.

  提出艺术教育的改革，目的在于影响社会观念的觉醒；应从思想工作、人文教育、专业教学三个维度并进。

• he thus grasps and cries, and gazes, because he no longer fears to waken by any sound he can utter -- by any movement he can make.

  他于是紧抱着，呼叫着，凝视着，因为他不再担心他发出的任何声音，所做的任何动作会把她惊醒。

• lose not a chance to waken love— be firm, and just, and true;

  别错失了唤醒爱的良机—— 为人要坚定、正直、忠诚；

• he paid more attention to unofficial history to waken people「s reform consciousness and received an enlightenment effect.

  他关注野史，是为了唤醒人们的改革意识，以收取启蒙的效果。

• how often we toil and try to waken thoughts and feelings concerning god, which are but a faint shadow, and we forget 「to gaze on the incomparable original.」

  多少时候，我们努力去激起那些关乎神的思想和感觉，但是，那不过是一个模糊的影儿。我们忘记了去注视在那无可比拟的源头。

• what a shame of your mother, never to waken your filial regard for me!

  这是你母亲的耻辱，从来不引起你对我的孝心！

• that is a good text to waken people out of a fool」s paradise.

  那是把人们从愚人的乐园里唤醒的良言。

• it illustrates the reasons why women were oppressed to waken the feminine ego-subject sense.

  它揭示妇女受压迫的原因，唤醒女性的自我主体意识；

• our engine roared to life, the powerful jet turbines making enough noise to waken the dead.

  引擎轰鸣着发动起来，强大的涡轮机发出的声音可以把死人吵醒。

• what time are you going to waken him ?

  你準备何时叫醒他？

• thus, for the sake of stimulating survival awareness, and furthermore, proving the essence of survival, death philosophy attempts to waken man「s feelings about death.

  死亡哲学试图唤醒人们对于死亡的感知，从而激活人的生命意识，更好地求证生命的本义。

• they put her on the soft grass and waited for the gentle wind to waken her.

  他们把她放在柔软的草地上，等待和风唤醒她。

• lose not a chance to waken love

  别错失去了唤醒爱的良机

• it is frightening to most children to waken and find a stranger.

  对多数小孩来说，醒来发现一个陌生人是很可怕的。

• so the prince tried to waken the king, but it was of no use.

  这里翻得不好，王子应该是爬到蘑菇上面往下看，可以看到沉睡的国王。

• i plan to waken at six o」clock tomorrow.

  我计画（预定）明天六点醒来。

• he uses alarming verses to waken people's consciousness to life and defeats death by writing and winningglory.

  诗人用暮鼓晨钟般的诗句唤醒人们的生命意识，以「立言」和「立功」来战胜死亡的威胁和对死亡的恐惧。

• he cannot choose to waken from a dream he did not make.

  他无法由一个不是自己所作的梦中醒来。

• lose not a chance to waken love.

  别错失去了叫醒爱的良机。

• thus the rods, by falling, and by the direction in which they fell, recorded for the slumbering scientist the strength of a shock that was too weak to waken him, and the direction from which it came.

  由于地震太弱而未惊醒科学家时，木棒倒下的多少和倒下的方向就为科学家记录下了地震的强度和地震方向。

• the bark of the muntjac was believed to waken the sun.

  人们相信山羌的吠叫声可以唤醒太阳。

• i do not like for him to waken me.

  我不愿让船主人来叫醒我。

• try not to waken him with your music.

  尽量别让你的音乐把他吵醒。