- a top-quality stone is judged by its consistency in colour, translucency and coldness to the touch. - 优质玉石色泽均匀、质地细腻,温润光滑,具半透明感。 
- this technique, since it「s baking in the light into the surface, is view-independent, no matter where you look at it from, you」ll be seeing the translucency 「frozen in time」 if you will. - 这种技术,因为它的光进入地表的烘烤,是针对独立、不管你从那里,您可以看到半透明的「冻结」如果你的意志。 
- i teased him by asking if he, personally, despite his hard duties as ceo, had approved tiny details like the translucency of the glass and the color of the wood. - 我故意刁难他问道,即使公务缠身他可有单独考虑并批準像玻璃透明度或木料颜色这样的小细节。 
- real translucency changes its look depending on where the camera is viewing the object from (view-dependance). - 真正半透明改变那里看视镜头是从观赏对象(视图依赖)。 
- the bone china mugs offer a greater translucency and whiteness to porcelain and is also slightly stronger allowing the mugs to be produced in thinner cross sections. - 骨瓷器杯子具有的瓷料更大的透明度、和白度,也使弯薄截面更细的杯子更牢固。 
- in foetuses with a normal number of chromosomes, a thicker nuchal translucency is associated with other fetal defects and genetic syndromes. - 在胎儿与正常数目的染色体,一个较厚的颈部半透明是与其他胎儿缺陷和遗传综合徵。 
- well, translucency is one of those phenomenon that goes a bit beyond your everyday lambertian diffuse. - 那么,这些现象是半透明多少超越你天天朗伯漫。 
- if it complements the look of your application, you can add translucency to the toolbar. - 你可以在工具栏中加入半透明的效果,前提是这样做能优化你的应用程序的外观。 
- color - use this color swatch to set the translucency color. - 色彩-设置半透明物质的颜色。 
- i copied the diffuse texture into the translucency slot, and tuned the fraction level to achieve a good balance. - 我把漫射纹理复制到半透明处,并调整了小部分,得到一个很好的平衡。 
- the material is further developed in ue4 adding translucency to leaves and grapes and a node that gives a color variation to the leaves. - 材质在ue4中进一步改进,除了给树叶和葡萄增加了半透明度外,树叶还添加了颜色变化。 
- so how does this related to translucency ? - 因此如何与半透明? 
- this opacity value can be used to represent two different effects: translucency and anti-aliasing . - 这个不透明值可以用来表现两个不同的效果:半透明和抗锯齿。 
- objective to find suitable critical value of fetal nuchal translucency (nt) by ultrasonic testing. - 目的通过超声检查寻找合适的胎儿颈项皮肤厚度(nt)临界值。 
- translucency might be a better term. - 半透明或许是更合适的措词。 
- translucency and malleability properties are also good. - 半透明和可塑性性能也很好。 
- different openings filter the daylight in such way that the internal space are enriched by gradations and translucency nuances. - 不同的开口对日光进行过滤,丰富了内部空间的层次,带来了奇妙的光影效果。