a true friend is not for sale and will never do anything that will compromise your success or happiness.
真正的朋友不会出卖你,他们也不会做任何有损你成功或幸福的事情。
as a true friend he stood by me to the end.
作为我的真挚朋友,他助我一直到底。
so when you say true friend you just mean a friend who has no other shady purpose or... no, no, no.
就是说你所说的真正的朋友是指,一个没有可疑目的的朋友,或者,不。
china alone may not be able to solve the problem for europe, but it is willing to help as a true friend and partner when europe is in need.
当然,我们不能指望中国出手相助就能解决欧债危机,但是这至少再次表明中国有能力、也有意愿在欧洲需要时伸出援手,成为欧洲真正的朋友和伙伴。
many believe a true friend does not abandon in the time of need.
很多人认为一个真正的朋友只会雪中送炭。
he said that the congo people have always seen china as a true friend and the congo government will resolutely pursue one china policy.
刚人民一直视中国为真正的朋友。刚政府坚定不移地奉行一个中国的政策。
a true friend also shares their own success with you when they achieve it.
当你成功时,真正的朋友也会和你一起分享。
no, i「m asking you. i」m asking if somebody lets you down, he can「t be a true friend of yours?
不,我只是在问你个人,要是有人,让你失望了,他就不能成为你的真正朋友?
a true friend is one who can be a 「zhengyou」, that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.
真正的朋友是能够做「诤友」的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。
「a true friend understands you, even when you」re not talking,」 casey, 14, said.
14岁的凯西说,「一个真正的朋友懂你,即便是你并没有说话。」
but a true friend sits near you and says 「the nurse is hot, take your time to get well.」.
然而真正的朋友看你的时候会做在你身边,然后说「护士很正点,不用急着好起来。」
if she goes away because you said something she’s not a true friend. a true friend is someone that is a good listener and always celebrates on the betterment of the other.
如果你说的话致使他/她远离你,他/她也不是你真正的朋友,一个真正的朋友是一位很好的倾听者并一直都为他人的进步而高兴。
a true friend will be eager to help and will not think any less of you, nor make you feel diminished for asking.
真正的朋友是乐于帮助你的并且不会为此而小瞧你,或者让你因为寻求帮助而感到低微。
china sticks to principles and upholds justice in international affairs, and has proven, through actual deeds, to be a true friend of algeria and other african countries.
中国在国际事务中坚持原则,主张正义,以其实际行动表明它是阿尔及利亚及其他非洲各阿拉伯国家的真诚朋友。
it is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer.
很少有人能够同时既是真正的朋友,又是天才的织网家。
a true friend understands your silence other than your words.
真正的朋友更懂你的沉默,而不是你说的话。
a true friend is patient with you.
真正的朋友对你有耐心。
identify your most important relationships, and think about how you can be a true friend to your partner, to your children, to your parents, to your colleagues, to your clients, etc.
找出对你来说最重要的关系,然后想想你怎样才能成为你的伴侣、子女、父母、同事、客户等人的真正的朋友。