英汉例句

• That’s particularly true of girls and math, apparently because some girls assume that they are genetically disadvantaged at numbers; deprived of an excuse for failure, they excel.

  这在女孩和数学方面特别突出，因为有些女孩认为自己在数字方面没有遗传优势，没有失败的借口所以能胜出。

• This is not true of virtual properties, though, and this is easy to discover when using virtual properties for password form input.

  不过对于虚拟属性来说却并非如此，在使用虚拟属性作为密码窗体输入时，很容易发现这一点。

• But then, the same limitation is true of polymorphism — it is only helpful when you cannot constrain an object to a single type for every execution path.

  但是，多态性也具有同样的限制-它只在您不能对于每个执行路径将对象约束为单个类型时才有所帮助。

• True of Haiti 40 years ago, still true of too many places today.

  这是40年前海地的写照，同样也是今天许多地方的真实写照。

• That is not true of the IMF’s second piece of revisionism.

  国际货币基金组织的第二份修正文件并不是这样。

• This is also true of the people we love.

  这是我们所爱的人的真实情况。

• Caveats: 1) The correlation is only 「weak tomoderate」 and is true of less than half the defects studied.

  警告 ：1 ）的相关性仅仅是「弱小温和的“真正受到的缺陷的影响的不到一半。

• And I think it「s true of everybody and we are compartmentalized and yet our feelings overlap in all sorts of interesting ways, so important ways.

  我认为是真的，每个人，我们都被划分开并且我们的感觉交错着，以各种各样有趣和重要的方式。

• The logical deductions that we make from the exhumes may be fine if the exhumes are true of the world.

  如果这些发现是真实存在的话,那么我们从中得出的逻辑推理可能就是对的。

• That is not at all true of America.

  在美国那不一定总是真理。

• Whatever was true of the more distant past (when the data were poor anyway), the texts of modern history do not fall into a pattern of regular, repetitive cycles.

  在更久远的过去(至少数据欠缺)，无论什么都是正确的，现代历史的文本并未落入有规律的、可重复周期的模式。

• This is especially true of the big cats: lions in Africa, tigers in Asia and Russia, and big cats in the Americas.

  这一点，对于“大型猫科动物」是特别真实的：非洲的狮子，亚洲和俄罗斯的老虎，以及在美洲的大型猫科动物。

• That is often true of trade in goods, but it is sadly not always true of trade in assets.

  这对货物贸易来说是成立的，但不幸的是对资产贸易来说却不一定成立。

• That is as true of nations as it is of individuals.

  对于个人来说是如此，对于国家来说亦是如此。

• That」s especially true of the United States and its culture of excess consumption.

  针对美国的过度消费的文化来讲，这种观点尤其正确。

• This was true of the preparations for the Bretton Woods meeting.

  这是布雷顿森林会议真实的準备情况。

• This is especially true of any programming art in its second or later generation.

  这对于任何编程技术的第二代及更后代尤为正确。

• I think that is true of leadership.

  我觉得现实的领导力也是这样。

• But the same is true of proposals for spending cuts.

  但是，削减开支的提案也一样远远不够。

• Is that true of all of us?

  对我们来说是否都是这样的呢？

• This was also true of mortgage securities.

  这也是真正的抵押证券。

• The idea behind this most fortunate if true of principles is that in intentionally serving one「s own interests one unintentionally serves the interests of society as a whole.

  这个说法——如果是真理，那真是幸运至极——背后的思想是：当一个人主动追求自己利益的时候，他的行为客观地对社会整体有益。

• So even if determinism were true of us, that wouldn」t rule out our having free will, because you can — appearances to the contrary notwithstanding — have both determinism and free will.

  所以即使我们真的服从于决定论，那也不能排除我们有自由意志的可能，因为你能，尽管表面看来并非如此，同时遵从决定论和拥有自由意志。

• Many of the startups we fund are taking this route, and I predict that will be true of startups in general.

  我们所投资的许多创业公司都走了这条路，而且我预测大部分创业公司的也将会是如此。

• But in fact, that's true of us as well.

  但事实上，那对我们来说同样是真的。

• The comment is not as illogical as some might think, which is also true of the Irish.

  这个意见并不像一些人所认为的「不合逻辑」，对于这个爱尔兰人来说它也是成立的。