- typography is the art and technique of using and arranging letters which created or modified using a variety of illustration techniques. - 活版印刷术是使用和排列字母的艺术和技巧,它能创造出各种插图技术。 
- from simple headers to whole ‘typed’ layouts, we have selected some good examples of typography to show here. - 从简单页眉到整个「字体式」布局,我们选了一些很棒的字体设计范例在此展示。 
- getting the perfect typography could well be the biggest challenge designers may face in 2011. - 完美的字体设计恐怕是2011年设计师所需面临的最大挑战之一。 
- typography is an art far deeper than most of us realize. - 字体的艺术博大精深,远远超出我们大部分人的想象。 
- typography is one of the most crucial design elements, and as such, finding the most appropriate fonts for your project can be a challenging task. - 排版印刷是最为关键的设计元素,因此,为你的项目找到最适合的字体就是一项富有挑战性的任务了。 
- as with color, typography affects the feel of the website. - ——除了颜色,就是字体最影响视觉感了。 
- so choosing the proper typography for your site is for sure a huge step of the design process. - 因此,为你的站点选择合适的字体设计,必能让你的设计过程迈出一大步。 
- of course, the importance of woff support is having the same markup provide the same results for text and typography - results developers and designers can depend on. - 当然,对于woff支持的重要性在于让相同的标记为文本和印刷排版提供相同的结果——这些结果是开发者和设计者可以依赖的。 
- in today’s post we have collected some artworks which demonstrate the use of typography in a totally different perspective. - 在今日的帖子里,我们搜集了一些艺术作品,它们以全然不同的视角展示了字体设计的用途。 
- typography is one of the most difficult trends to tackle which is why it will remain fresh in 2010. - 设计字体是最难的设计风格之一,这就是为什么设计字体仍然是2010年的潮流趋势。 
- this became a project for her typography class at the folkwang school of design in germany, which has won her several awards and recognition. - 这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目,并令她赢得了许多奖项和赞誉。 
- if he had never dropped out in collage, he would have never taken that calligraphy class, and might not have the wonderful typography that they do today. - 如果他没有从那个大学退学,他就不会上书法课,那么个人电脑就不会有今天这样精彩的各种字体了。 
- photos provide inspiration for the entire site design. you can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme. - 图片赋予了真个网站以灵感。你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感,进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。 
- of course, if you like hand drawn typography but you don’t have the time, you can search fonts that look similar. - 当然,如果你喜欢手绘字体设计却又抽不出时间,那么你可以搜索外形相似的字体。 
- in typography contrast can be altered through font choices, color variances, and size differential. - 字体对比可以采取不同字体对比、各种颜色对比、字体大小对比等形式。 
- everything from the typography to the icons, and from the toolbar to the windows, has been refined with some extra detail, polish and shadows. - 所有的视觉元素,从排版字体、应用图标到任务栏、窗口都进行了精细的修饰,包括光泽和阴影等细节。 
- you can grab colors, textures and even typography inspiration from a photograph and create a nice coherent theme. - 你可以从一幅画中捕捉到颜色、纹理甚至排印的灵感,进而创造一种非常美好的统一连贯的主题。