the capital and largest city of Mongolia

「already if you go to an upmarket disco in ulan bator you will see a significant number of our bags, 」 he says.

「如果你现在去乌兰巴托的一些高档的士高，你将会看到我们的很多包包。」他说道。

i was startled to find the deposed statue of lenin ousted from the main square of ulan bator in 1993 stuck behind the building in one of its gardens.

在这座建筑后面的花园里，我不无惊惧的发现了列宁的青铜雕像，其在1993年被移出了乌兰巴托的主要广场。

the diplomacy rests with the decisions ulan bator needs to take in coming months about granting multi-billion-dollar contracts to finance, equip, mine and transport the coal.

具体策略取决于乌兰巴托需在未来几个月做出的有关塔本陶勒盖煤矿项目融资，设备提供，开采和运输等数十亿美元的合同决定。

this summer, hardware for a new trading system was shipped into ulan bator and new trading software is currently being installed.

今年夏天，新交易系统所需的硬件设施已经装配到乌兰巴托股票市场，而新交易系统的软件设施目前还在安装阶段。

the grassy hills we climbed on our way out of ulan bator soon gave way to the much harsher, more arid landscape of the gobi desert.

列车爬过长着青草的山坡出了乌兰巴托，风景很快变成了戈壁沙漠的不毛之地。

but there remain big challenges for ulan bator to make itself into a modern financial hub.

不过乌兰巴托要想成为金融现代化的衍生中心还面临更大挑战。

today, ulan bator is abuzz with talk of options and percentages, yields and initial public offerings.

今天，乌兰巴托充斥着那些选择和分成，产量和ipo（即首次发售股票）的谈话。

at the least, the mood music from ulan bator was very much less discordant than it was in hanoi.

至少，从乌兰巴托传出的音乐，已经比在河内的时候要柔和多了。

the journey from irkutsk to ulan bator got off to an alarming start.

从伊尔库茨克到乌兰巴托的旅程有个吓人的开端。