anne sullivan worked wonders in helen「s life; but it was a loving nurse who first believed in little annie and lovingly transformed an uncommunicative child into a compassionate teacher.
安妮?沙利文创造了海伦生命的奇迹,但首先是一位好心的护士相信小安妮,并慈爱的绛一个无法交流的孩子变成了一个有爱心的老师。
they are portrayed as a tragedy, the uncommunicative child rocking in the corner, devoid of her humanity.
人们认为孤独癥就是那在角落里前后摇晃不会说话的孩子,是一个悲剧,而忽视了孤独癥人士作为人的人性。
for a long time i believed there must be wealth of undiscovered treasure behind that uncommunicative manner, but late i wondered if there was anything behind it at all.
好长一段时间我都以为在那个沉默寡言的态度背后一定有着未曾挖掘出来的财宝,但后来我怀疑那背后是否有那些东西了。
i believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.
我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语,而不喜欢男人就像竹筒倒豆子,什么都说。
between the exceedingly uncommunicative attitude of certain individuals and recent sudden changes in circumstance, you」re been left to deal with potentially significant decisions.
以前非常不原意和你沟通的人在某些情况下突然转变了态度,于是你不得不去作一些潜藏意义十分重大的决定。
my does not like getting on well with others, uncommunicative emaciated girl.
我一个不爱合群,沉默寡言的瘦弱女孩。
the hobby may cause a person from the silence uncommunicative trend optimistic upward;
爱好可以使一个人从沉默寡言走向乐观向上;
plucked from a dumpster, the beaver bullies depressed, uncommunicative walter out of suicide and gives him the will to live and a cockney accent.
(影片中剧照)从垃圾桶中被拽出来的海貍让沮丧而又沉默的沃尔特放弃了自杀,给了他继续活下去的愿望──还有伦敦腔。
gradually, i became uncommunicative and reserved.
渐渐地我变得孤僻,不茍言笑。
i believe, in fact, that most women would prefer a man to be gloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop of a hat.
我相信,实际上,相对于靠狠狠地甩帽子发泄的男人,大多数女人更喜欢忧郁的缄默的男子。
i believe, in fact, that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than spill his guts at the drop of a hat.
实际上,我坚信女人更喜欢一个男人郁郁无言甚过于像竹筒倒豆子似的,什么都说。
the over 20 pieces of his recent works exhibited seemed to be the victory of a fighter, or it seemed again to be an utopia of a person keeping an uncommunicative and eccentric taste.
此次展出的20多幅他新近创作的作品,象是一个斗士的战果,又象一个品味孤独的人的理想国。
in i have been installing person at heart, regardless of walked far regardless of how long time separates regardless of terminus world regardless of uncommunicative you in here!
在我心里一直装着一个人无论走了多远无论分开多久时间无论世界尽头无论沉默寡言你在这里!
roger, uncommunicative by nature, said nothing.
罗杰天性沉默寡言,他一声不吭。
much psychiatric medicine is undramatic stuff, involving the prescription of drugs to uncommunicative patients.
许多精神病医学平淡无奇,包括给沉默寡言的患者开些处方药。