the principal of a great philadelphia high school is driven to cry for help in combating the notion that it is undemocratic to run a special program of studies for outstanding boys and girls .
费城一所高校的领导人被迫站出来就对突出的学生设立特殊的学习项目有失公平一事向政府求助。
what could make more sense, when, in the background, a potentiallyhostile, undemocratic asian giant is rapidly gaining economic weight, andadding military muscle?
如果参考背景形势,除了那个经济快速发展、军事逐渐扩张、世界潜在威胁的和不民主的亚洲大国,还有别的理由说得通么?
undemocratic governments might have been bolder, quicker and more efficient. but they might have been a whole lot worse, and certainly a whole lot harder to replace.
不民主政府尽管可能更大胆、迅速和有效些,但也完全有可能更糟,且更难以替代。
and it is not just undemocratic governments that want to control their citizens「 and companies」 data: indeed there are nearly as many sets of data regulation as there are countries.
此外,希望控制国民和公司数据的也不仅仅是非民主政府。事实上,每一个国家都有自己的一套数据监管法律。
equally undemocratic are those press moguls like paul dacre of the mail group whose journalists often dip their pens in mad-dog saliva against individuals and the labour movement.
同样的,不民主的是像如邮件集团保罗·戴克这样的媒体巨头的记者们经常蘸着疯狗唾沫的墨水攻击一些个人和工人运动。
this part mainly discusses the traditional teaching model, single method of teaching and learning, inflexible teaching strategy, undemocratic teaching style and reasons of resulting them.
主要包括教学模式的传统性、教学方法的单一性、教学策略的刻板性和教学作风的专断性以及内外原因。
however, the current undemocratic situation of the press and the media in britain will not be cured by a few cosmetic measures such as ‘the strengthening of the press complaints committee’.
然而当前不民主的英国媒体不在接受一些少数例如「加强英国报业投诉委员会」的装点门面的措施。
the international rivers network is a deeply undemocratic organisation that has done great damage by using its funds and lobbying power in the us against the interests of poor people.
国际河流组织是一个非常不民主的组织,他们通过使用其资金和在美国游说,极大地损害了贫困人民的利益。
many of thaksin「s supporters come from the rural poor who benefited from his social welfare policies and remain bitter over his ouster through undemocratic means.
许多他信的支持者是得益于他的社会福利政策的农村贫困人口,他们对他通过非民主手段下台极为不满。
there are outliers, of course—until recently, many arab countries managed to combine energy-based wealth and decent education with undemocratic political systems.
当然也存在例外,至今,许多阿拉伯国家把以能源为基础的财富和良好的教育与非民主的体系结合在一起。
his undemocratic london docklands development corporation overrode planning controls, amassed land acquisition powers and avoided grand strategic plans.
他那独断的伦敦码头区开发公司对这个区域的计划有优先控制权,囤积收购土地,避免了大战略计划。
the principal of a great philadelphia high shool is driven to cry for help in combating the notion that it」s undemocratic to run a special program of studies for outstanding boys and girls.
费城一所优秀高中的校长被迫呼吁寻求帮助以对抗这种认为对成绩优秀的学生安排特别培训是不民主的想法。