英汉例句

• the suggestions for the construction scale and plan of underground gas storage are given out in the paper according to the characteristics of the west-east gas pipeline and market loads.

  并针对西气东输管道的特点和市场负荷特性，给出了地下储气库有效储气量建设规模和建设计划的建议。

• the characteristics and technical indexes, key technologies, operation accidents, countermeasures and safety technical measures of high-pressure underground gas storage well are introduced.

  介绍了高压地下储气井的特点及技术指标、关键技术、运行事故与对策、安全技术措施。

• cng underground gas storage well has been the preferred gas storage system for many years in china.

  cng地下储气井现已成为国内cng加气站首选储气系统，目前在国内大量推行。

• the underground gas storage tanks are used mainly to meet the demand for peak adjustment for the natural gas downstream users.

  地下储气库主要用于保障天然气下游用户供气的调峰需要，它具有储存量大、经济合理、安全系数大等优点。

• this paper studies the node analysis method for constructing an underground gas storage bank system.

  根据地下储气库的具体特点 ，研究建立了地下储气库注气系统的节点分析方法。

• the underground gas storage can adjust the balance between the supplement and consumption, harmonize the variation of supplydemand relationship, store the strategic reserve and so on.

  前言：地下储气库用于随时调节供应量和消费量间的平衡、协调供求关系的变化和战略储备等。

• besides the second long-distance pipeline, expansion of dazhangtuo underground gas storage project and other new underground gas storage projects will be constructed as well.

  建设天然气进京第二条长输管线工程、大张坨天然气地下储气库扩建工程及其他的天然气地下储气库工程。

• underground gas storage well has been used as a firstly selected gas storage mode in chinese cng filling stations due to its low construction cost, small occupancy area and high safe performance.

  地下储气井储气建造成本低，占地面积小，安全性能高，现已成为国内cng加气站首选储气方式。

• underground gas storage stability of surrounding rock is directly related to the normal use of the gas storage project, which is a question worthy of study and exploration.

  地下储气库围巖的稳定性问题直接关系到储气库工程的正常使用，是一个值得研究和探讨的问题。

• dazhangtuo underground gas storage takes the sands of condensate reservoir as storing beds. the beds have the characteristics of pressure shortfall and high porosity and permeability.

  大张坨地下储气库是以凝析油气藏的砂巖作为储层的，该储层具有压力亏空和孔隙度、渗透率高的特点。

• the results show that the depleted reservoirs to be used as underground gas storage are the lowest in the operating cost.

  对不同设施的储气费用进行了经济性比较，结果表明，利用枯竭油气田作为地下储气库的成本最低。

• underground gas storage is one of the major means for ensuring the safe and stable gas supply in each country.

  建设地下储气库是保障安全平稳供气的主要手段之一。

• one of underground gas storage storehouse technological development main directions is takes the gas storage storehouse with the inexpensive gas the breaker strip gas.

  地下储气库的技术发展的主要方向之一是用廉价气体作为储气库的垫层气。

• underground gas storage is the recovery of natural gas and natural gas fields will inject the gas underground space can be preserved and formed an artificial gas reservoir.

  天然气地下储气库是将从天然气田采出的气再注入可以保存气体的地下空间，而形成的一种人工气藏 。

• this paper evaluates underground gas storage on the base of combining the particularity of long-distance transporting pipeline, and gets economic benefit incarnate cost.

  对储气库的经济效益进行了研究，结合天然气长输管道的特殊性，评价了地下储气库的经济效益。

• in the course of the study is the first theoretical preparation, the underground gas storage are likely to be affected has been studied;

  在研究的过程中首先是理论準备，对该地下储气库可能所受到的影响进行了研究；

• multi- objective optimization model for underground gas storage in winter peak running;

  城市冬季天然气的消耗量决定了天然气地下储气库的动态采出量。

• hopefully, this paper will provide experiences and valuable references for the underground gas storage construction in china.

  该研究成果将为中国地下储气库的建设发展提供借鑒经验和发展启示。

• this paper introduced on fundamental equations and parameters of the leakage calculation of underground gas storage reservoir.

  本文对地下煤气贮库渗透计算的基本方程、基本参数进行了研究；

• in combination with some underground gas storage caverns, the studying procedure and design of the water curtain are carried out.

  并对水封式地下储库的基本原理及设计作了较为详细的论述。

• it is advisable to devote significant effort to the development of the underground gas storage tanks and make them the leading option for the pipeline gas peak adjustment.

  总之，建议大力发展地下储气库，使其成为陆上管道天然气调峰的首要方式；

• the underground gas storage can adjust the balance between the supplement and consumption, harmonize the variation of supplydemand relationship, store the strategic reserve and so on.

  地下储气库用于随时调节供应量和消费量间的平衡、协调供求关系的变化和战略储备等。

• this paper summarizes the application of tracer test in underground gas storage reservoir in foreign country when made research on mixing problem .

  本文主要介绍了国外天然气地下储气库进行混气研究时所采用的示蹤剂测试经验。

• in light of the first underground gas storage engineering in china, the principles of underground gas storage caverns with water curtain are presented.

  结合我国第一座地下水封储气洞库工程 ，对水封式地下储气洞库的原理及设计作了简单的论述。