英汉例句

• natm in the underground powerhouse project involves surrounding rock deformation monitoring and back analysis of observed data.

  在地下厂房工程中新奥法的实施贯穿了围巖变形监测和监测资料的反馈分析。

• the stability of high side slope in underground powerhouse intake is an important techniqchal problem that should be resolved during construction of longtan hydropower station.

  地下厂房进水口高边坡稳定是龙滩水电站建设必须解决的重大工程技术问题。

• the causes of abnormal quality of environmental water due to excavation of the underground powerhouse group of a pumped storage power station were analyzed in this study.

  分析了某抽水蓄能电站地下厂房硐室群开挖引起环境水水质异常的成因。

• the paper presents the results of three-dimensional analysis of ertan large hydroelectric underground powerhouse by boundary element method (bem).

  我们用三维边界元法计算了二滩水电站地下厂房围巖的应力重分布和变形。

• the control of blasting vibration in the excavation of underground powerhouse is the key factor influencing the construction safety of underground powerhouse.

  在地下厂房开挖支护过程中，爆破震动控制直接影响到高边墻的稳定及巖锚梁结构安全。

• excavation techniques of large-span and high sidewall of left-bank underground powerhouse of xiluodu hydropower station …

  溪洛渡水电站左岸地下厂房大跨度高边墻开挖施工技术。

• the underground powerhouse of pubugou hydropower station is located in the complex geological environments. rockburst happens frequently during the excavation of powerhouse.

  瀑布沟水电站地下厂房赋存于复杂的地质环境中，厂房开挖过程中巖爆活动频繁。

• the above mentioned application and studies are integrated with longtan underground powerhouse project. the thesis has specific project background.

  本文的应用与研究都基于龙滩地下引水发电工程，有明确的工程实践背景。

• this method is validated to be feasible through its application in the design of underground powerhouse of hydropower engineering.

  通过在某水电工程地下主厂房设计中的应用验证了该方法的可行性。

• therefore, the vibration of the powerhouse has been given a common emphasis. in this study, the vibration of the underground powerhouse of the large-scaled hydropower station was investigated.

  本文结合龙滩水电站实际工程，对大型水电站地下厂房结构的振动问题进行了计算研究。

• the key rock mechanical problems of the underground powerhouse in shuibuya project are the complicated rock structures and the control effect of soft rock on the surrounding rock of the grotto.

  水布垭地下厂房巖石力学问题主要表现为复杂的巖体结构及软巖对洞室围巖的控制作用。

• in this paper, the predictive analysis and observational construction for the large-scale underground powerhouse cavern complex in tianhuangping pumped storage power station are presented.

  介绍了天荒坪抽水蓄能电站地下厂房洞室群施工预测解析与信息化施工管理的工程实例。

• the distribution of stress and deformation of the surrounding rock masses in underground powerhouse of huizhou pump-storage plant is analyzed using nonlinear 2d fem.

  对惠州抽水蓄能电站地下厂房洞室围巖的稳定性进行了二维弹塑性有限元计算。

• the design idea of monitoring information management and prediction software system for underground powerhouse is discussed.

  介绍了水电站地下厂房监测信息管理、预测系统软件的设计思想和功能。

• numerical simulation analysis was performed on the excavation process of underground cavern of underground powerhouse based on 3d elastoplastic fem method, it adopted ansys software.

  采用三维弹塑性有限元法对某水电站地下厂房主洞室施工开挖过程进行数值模拟计算。

• the stable analyses results for the surround rock of underground chambers indicate that the whole stability of surround rock of underground powerhouse is relatively good.

  围巖稳定分析成果表明，向家坝地下厂房围巖整体稳定性较好。

• for this purpose the mechanism of forming a rock tunnel roof arch and reinforcement will be illustrated with the underground powerhouse in the three gorges project.

  为此，以三峡工程地下厂房拱顶设计为例，研究洞顶巖石拱结构形成及加固机理。

• the surrounding rock mass of underground powerhouse in the right bank of the three gorges is cut by well developed joints.

  三峡右岸地下电站厂房围巖断续节理发育，为了限制巖体的变形破坏，需采用锚桿（索）进行加固。

• the underground powerhouse of nuozhadu hydropower project is located in the left bank, with huge underground chambers and complex geological conditions.

  糯扎渡水电站的地下厂房位于左岸，工程规模巨大，地质条件复杂。