He was crude, drank too much, knew little law, and hence was undeserving to be Lincoln 「s equal Partner.
他粗鲁,酗酒,对法律懂得甚少,因此配不上当一个与林肯平起平坐的合伙人。
They are often considered taboo in an application, which many developers consider to be an undeserving distinction, because of the usefulness of having an always available object for use.
Someone completely undeserving or your love and affection.
一个配不上你的爱的人。
A major assault is being mounted by the nation」s colleges and universities against laxity in grading that is showering A「s and B」s on hundreds of thousands of undeserving students.
现在,一项比较大的反对松弛的评分制度的运动在全国高等院校中发起。
SOCIETIES have often distinguished between the deserving poor (afflicted by sickness or disability) and the undeserving sort (the feckless and workshy).
It「s natural to feel humbled by a wonderful career development, but those who didn」t get the raise don「t want to hear how undeserving you feel, said Lewis Rowe.
Yao, this injury could not have happened to a more undeserving player. Please get well soon!
姚,这种伤病再也不会发生在你这种不该受伤的球员身上了,请快点好起来!
I believe that one of the big problems with the financial bail-out package is the perception that the undeserving got help, while the deserving were left to pay the bills.
我相信,金融救助方案的一大问题就是要察觉不该得的得到帮助,而该得的却被迫偿贷。
As for Chen, he realizes that he was wrong to cheat, and he can」t shake the sense that he is undeserving of the life he has been enjoying.
对陈瑜来说,他认识到了作弊是错误之举,总觉得自己不配享受现在的生活。
AT THE best of times, the self-made rich are usually held up in fiction as shallow, contemptible and undeserving of sympathy even when their wealth leads to misery and ends in ruin.
最好的时代,小说里白手起家的富人一贯浅薄可鄙,倘若穷困潦倒、破败坍台,也不配得到一丝同情。
One explains that Singapore needs to weed out undeserving claimants and shakes his head at the potential cost of a comprehensive welfare service.
一个社工解释道新加坡需要在保持综合福利服务的潜在支出的基础上摒弃那些不值得救助者并且使他们警醒。
Without it one is undeserving of respect.
没有面子,就不值得尊重。
The press has surely been another party undeserving of our support.
新闻界是不值得我们支持的另一方。
Free markets shun seemingly worthy causes, whereas the frivolous or apparently undeserving are rewarded.
自由市场逃避了看上去有价值的事业,却让那些轻率莽撞明显没有资格的人得到了奖赏。
In this world, nothing was undeserving of the French soldiers!