that perspicacious proverb about one man「s meat being another man」s poison could well be stretched to cover the undoubted fact that one man「s rubbish is another man」s treasure.
那句锐利的谚语「利于甲者未必利于乙」很可以引申来指这一毫无疑问的事实,即对一人是垃圾的对另一人却是宝贝。
the undoubted fact is, the first thing in the lord「s prayer is letting us have bread every day.
不容置疑的事实是,在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。
it」s an undoubted fact that there exists wide wage gap between urban workers and rural laborers in china.
中国城镇职工和农民工工资收入差异悬殊是一个客观事实。
the lab test of artificial soils came to a success, which was an undoubted fact because it was in accord with the basic principles of scientific experiment and it can withstand repeated experiments.
室内人造土壤试验(又称小试)获得成功,这是无可置疑的事实,它符合科学试验的基本规则,它经得起重复试验的检验。
from 1990, it is an undoubted fact that the consumption tendency of chinese urban households is declining and the saving rate is continuously increasing.
自上世纪90年代以来,我国城镇居民消费倾向降低和储蓄率不断增加成为不争的事实。