英语释义

1. the common-law tort of passing off one's goods as another's broadly any of various torts (as disparagement) that interfere with the business prospects of a competitor or injure consumers

片语

Anti-unfair E competition反不正当竞争权

unfair competitionillicit competition不正当竞争

Unfair methods of competition不公平竞争方法

prevention of unfair technological competition制止不正当技术竞争

prevention of unfair competition[经]

CHAPTER III UNFAIR COMPETITION第三章不公平竞争

unfair r competition不合理竞争

international unfair-competition涉外不正当竞争

英汉例句

• in the netherlands (and in germany, austria and switzerland), the so-called market rule is the relevant conflict rule for unfair competition cases.

  在荷兰（在德国，奥地利和瑞士），所谓的市场规则是与不公平竞争的案件有关的沖突规则。

• it can thus be concluded that with respect to electronic unfair competition the e-commerce directive is rather unclear and leads to uncertainty.

  由此可以得出结论认为，在电子不公平的竞争下，电子商务的指令是相当不明确并导致不确定性。

• countries「 official blocks on imports have fallen to record lows, although that trend seems to be reversing as complaints against unfair competition from china increase.

  世界各国对产品进口的官方限制已降至创纪录低点。不过，随着对中国不公平竞争的指控增多，这种势头似乎正在逆转。

• content providers want favorable placement in search results without paying more than their fair share of the costs of supporting search and without facing unfair competition from search engines.

  内容提供者希望能在搜索结果中获得良好的展示位置，无需承担超过平等分配的成本来支持搜索引擎，也无需面对来自搜索引擎的不公平竞争。

• first, we will have to distinguish electronic unfair competition from 」traditional' unfair competition.

  首先，我们将电子商务的不公平竞争与「传统」的不公平竞争区分开来。

• the unfair competition between the companies, especially the move to unilaterally shut the instant-messaging service, had affected users and caused 「bad social consequences」, the miit statement said.

  工业与信息化部发表声明称，这两个公司间的不正当竞争，尤其是擅自切断即时通讯服务，已经给网友的社交联系带来了极大的不便。

• if top scorers became the goal of education, unfair competition would increase among top universities and middle schools, according to gu haibing, a professor in renmin university of china.

  中国人民大学教授顾海兵：只盯着状元，还可能导致大学间的不正常竞争，进而也推动了中学间的不正常竞争。

• such electronic actions may qualify as unfair competition and will therefore be referred to as electronic unfair competition.

  这种电子化的行为可能作为不公平竞争的条件并因此被称为电子不公平竞争。

• applying the market rule to electronic unfair competition disputes is not always easy.

  运用该市场规律来消除电子不正当竞争并不容易。

• having gone through the first part of the jungle, we now arrive at a second crossroads: how is the applicable law determined in international unfair competition cases?

  穿过第一部分的丛林，我们现在到达第二个十字路口：在国际不公平竞争的情况如何决定适用的法律？

• article 6, however, contains an exception rule for unfair competition matters, namely the market rule.

  第六条，但对于不公平竞争问题包含了一个例外规则，即市场规律。