oh! when did you unhook this?
哦!你什么时候解开的?
sometimes you land a small fish. you unhook him very carefully.
有的时候你把一条小鱼放在陆地上,你很小心地把他放下。
frank dixon: sometimes you land a small fish. you unhook him very carefully.
弗兰克:有的时候你把一条小鱼放在陆地上,你很警惕地把他放下。
when implemented in a class, directs the engine to unhook event sources from event handlers.
在类别中实作时,指示引擎,从事件处理常式取消连结事件来源。
sometimes you land a small fish, you unhook him and place him back in the water.
有时候你抓到一条小鱼,你取下它然后放回水里。
some officials claimed to unhook connections with the companies but still maintained close ties on the sly.
某些干部口称已跟公司脱钩,可暗中仍然保持联系。
too often, the opportunity knocks, but by the time you push back the chain, push back the bolt , unhook the two locks and shut off the burglar alarm, it's too late.
机会敲了太多次门,可每到那时,等你把门链解下,把门扒开,打开两把锁,关掉防盗铃之后,一切都太晚了。
so when are they coming to unhook you from this thing?
那么他们什么时候才会把你从这东西中解脱出来?
the quick latch jack solves the problem that the existing latch jack in the prior art is easy to unhook in the process of catching, thereby causing catching failure.
本实用新型解决了现有技术中存在的现 有打捞器在打捞过程中容易脱钩,造成打捞失败的问题。
frank dixon: sometimes you land a small fish. you unhook him very carefully.
弗兰克:有的时候你把一条小鱼放在陆地上,你很小心地把他放下。
when that time is up, shenzhou 8 will unhook itself again, this time for good.
这之后,神舟八号将再次与天宫脱离,这次是永久脱离。
it is evidently to mobilize certain of these atoms, to unhook them from the wall and put them in swing.
该工作推动了某些原子,将它们从墻上释放并进入运动。
josh sargent (at left) and rod aiton unhook redwood logs from the chokers at a landing on a green diamond resource company tract near maple creek, california.
约翰·沙吉特(左)和罗德·爱顿在加利福尼亚枫树河附近的绿鉆资源公司的范围上,从吊索上解下红杉圆木。
while it might seem a waste of effort to use a collaboration and then unhook one of the main processing paths, remember that reuse is the key here.
由于要使用协作而却要去除一个主要处理路径,这看起来是一种浪费,所以记得重用是这里的关键。
nowadays, our support system for underprivileged students exists the drawback generally, which is material support unhook psychic support.
目前,我国高校的扶困助学体系普遍存在物质资助与精神资助脱钩的弊端。
when you catch an object, simply touch the object to unhook it.
当你捕捉的对象,只需触摸对象脱钩了。