英汉例句

• the administrative department for water resources under the state council is responsible for unified management of and supervision over water resources throughout the country.

  国务院水行政主管部门负责全国水资源的统一管理和监督工作。

• in order to be convenient for unified management of the information, this system executes the unified management.

  因此，开发合适的软件来统一管理学院的各类科技活动数据和信息是十分必要的。

• the international (common) examination shall be subject to the unified management of the aciia, and the national (specific) examination shall be subject to the management of each member of the aciia.

  国际通用知识考试由注册国际投资分析师协会统一管理，本地考试由注册国际投资分析师协会各成员组织管理。

• the thesis introduces the concept of unified management company of crew.

  论文提出了船员统一管理公司。

• computer virtualization technology can conduct abstract and unified management to resources of physical computers with the advantage of flexible.

  计算机虚拟化技术能够对物理计算机的资源进行抽象和统一管理，灵活分配。

• unified management should be applied to water and sediment in the whole basin to make more reasonable utilization of the water resource in yellow river.

  为了使黄河水资源得到更合理的利用，必须对全流域水沙进行统一管理。

• system center has a plethora of tools focused on unified management for both datacenter and desktop systems.

  系统中心具有各种重点统一管理数据中心和台式机系统的工具。

• second, the transformation of the old city projects and real estate development project a unified management .

  二是对旧城改造项目和房地产开发项目实行统一管理。

• the state of river water by the implementation of unified management and management levels.

  第五条国家对河道实行按水系统一管理和分级管理相结合的原则。

• at present, a law for postal service has not been formulated in china and many units do not know that the postal service in china is under unified management and administration.

  目前，我国邮政法尚未制订出来，国内不少单位尚不了解我国邮政是统一经营管理的。

• china railcom high speed backbone optical transmission network uses the advanced dwdm technology, which provides high capacity and large coverage, and makes unified management and coordination easier.

  中国铁通高速骨干光传输网采用先进的密集波分复用技术，具有容量大、覆盖面广、统一管理、统一调度的优势。

• when there is a need for unified management of private clouds that include websphere.

  在需要对包含websphere的私有云进行统一管理时。

• establishing water conservation irrigation garden by irrigated area itself is a new attempt on unified management and comprehensive utilization of the surface water and underground water.

  由灌区自行建立节水灌溉园区是灌区地表水、地下水统一管理和综合利用的新尝试。文章就其中的有关问题进行了探讨与研究。

• net technology, unified management of the website-group for government design and technology was presented.

  net技术、统一管理的政府网站群的设计原理和主要技术。

• aiming at the limitations of some management software in the fault recorder's application nowadays, an unified management and analysis system is developed based on mfc.

  针对目前故障录波器管理分析软件的不足，开发了一套基于mfc的统一管理分析平台。

• most users login simultaneously without unified management or unified authorization authentication , and generally they can search by the keywords only in the information management systems.

  而在现有的信息管理系统中，大多都是用户进行多点登录，没有统一管理、统一授权认证，并且完成的查询功能一般是基于关键字的查找。

• therefore, the development of software to unified management of the various technological institutes activity data and information is very necessary.

  因此，开发合适的软件来统一管理学院的各类科技活动数据和信息是十分必要的。

• and this system is established on the asp and database technology, which is helpful to the resources sharing and unified management of lab devices.

  运用asp技术、数据库技术，建立了一套实验室管理系统，为实验室资源共享和统一管理探索可行的方案。

• from the property of water resource, only by implementing the unified management can you fully make triple benefits of society, economy and environment of management.

  从水资源的属性看，只有实行统一管理才能充分发挥管理的社会、经济与环境三重效益。

• the unified management is a developing direction of water resources management in modern age.

  统一管理是现代水资源管理的发展方向。

• china railcom high speed backbone optical transmission network uses the advanced d technology, which provides high capacity and large coverage, and makes unified management and coordination easier.

  中国铁通高速骨干网采用先进的密集波分复用技术，具有容量大、覆盖面广、统一管理、统一调度的优势。

• the unified management and optimized distribution of water resources have been intensified.

  大大加强了水资源的统一管理和优化配置。

• its advanced scale out capability coupled with automated data placement and unified management enables customers to rapidly expand storage infrastructure to multiple petabytes with minimal efforts.

  它把先进的水平扩展能力与自动的数据布置和统一的管理结合在一起，让客户能够方便、快捷地把存储基础设施扩展到数pb 级。

• to strengthen the unified management of mineral resources and mineral resources management to the provincial government powers, and strengthen the management of mining permits.

  要加强矿产资源的统一管理和省级政府对矿产资源的管理权力，加强对采矿许可证的管理。

• there is great discrepancy in the management control system condition of the businesses in our country. therefore, it is not suitable to adopt the unified management control system pattern.

  我国企业管理控制系统环境差异较大，统一的管理控制系统模式是不适用的。