In return, the government turns over otherwise unimproved public assets.
作为回报,政府把原本可能不会得到改善的公共资产交给私营公司。
If Obama follows fuzzy standards, he does the nation a disservice and is better off just limping along with the current, unimproved NCLB law.
如果奥巴马同意这个含糊不清的标準,他就做了一件对国家有很大伤害的事,并且对于当前的未改变的NCLB法律缓慢推进情况较佳。
They are but improved means to an unimproved end, an end which it was already but too easy to arrive at;
它们只是对毫无改进的目标提供一些改进过的方法,其实这目标早就可以很容易地到达的;
The operation efficiency for the improved device shows that the service life is 2 times of unimproved exchanger with a high operating stability.
改造后的运行效果表明,纵向翅片管式换热器的使用寿命是改造前的2倍,且运行平稳。
So much of modern life can by summarized in that suggestive phrase of Thoreau: 「improved means to an unimproved end.」
因此现代人的生活可以用梭罗的一句名言来概括:进步的手段对应不改进的目标。
Chopsticks are the ultimate mature technology, unimproved for thousands of years.
筷子的发明早已经是非常成熟的技术,几千年以来就没有得到过创新。
For example, don「t forget to order self-leveling outriggers if you」re using your RT scissor lifts on unimproved surfaces.
例如,如果您将要在坏路面使用RT剪式升降机,请切记要订购自动持平支架。
The calculated results of lateral movement of the improved method are checked more fairly well with field measurements than those of the unimproved ones.
改进后侧向位移计算结果的精度比原方法有很大提高。
The newly operated system make the company vigorous, fully developing and improved welfare of staff while unimproved problem in loss of staff.
新的运行机制让公司焕发生机,企业有了发展,员工福利得到改善,但是员工流失的问题却没有得到改观。
To value the quality of sleep, the quality of life and illness behaviors of these patients who are divided into both improved group and unimproved group by using scales.
引入量表评定并比较好转与未好转患者的睡眠质量、生活质量及患病行为特点。
The main defects of railway building investment and finance are short of fund, irrational structures of capital and unimproved supervisory system of the capital fund operation.
分析了建设资金短缺、资本结构失衡、资金营运的监督约束机制不健全是铁路建设投资中存在的主要问题;
He tells Lincoln there「s an unimproved road by the river. There」s a chance it hasn't been blocked off yet.
他告诉Lincoln,在河边有一条还未投入使用的道路,有可能还没有被封锁。
So much of modern life can be summarized in that suggestive phrase of Thoreau: 「Improved means to an unimproved end.」
现代生活在诸多方面都可援用梭罗那句启发性的警言来作结论:「改善了方法,却未能改善目标。」
MethodVenipuncture effects of 526 cases underwent improved assessment before venipuncture and 551 cases underwent unimproved method were retrospectively compared.
方法:在静脉穿刺前对评估工作进行改进,将改进后的静脉穿刺526例与改进前的551例进行对比。