英汉例句

• germany’s status as workshop of the world makes it uniquely vulnerable to the downturn.

  德国作为世界工厂的地位使它特别容易受到下滑的影响。

• infancy is a uniquely vulnerable period of rapid growth and development.

  婴幼儿处于生长发育极其迅速的关键时期。

• central bankers expect to be unpopular, but the fed is uniquely vulnerable now.

  中央银行家们人缘不好，可以理解，但现在唯独美联储易受伤害。

• with its sprawling, sometimes tangled array of parts suppliers, assembly plants, logistics networks, and dealers, the auto industry is perhaps uniquely vulnerable to disasters, natural and otherwise.

  汽车业是由无数零件供应商、装配工厂、物流网络以及经销商组成的一个庞大的、有时甚至是混乱的行业。 在面临自然灾害或其它灾难时，这个行业可能显得尤为脆弱。

• is britain uniquely vulnerable to the global pandemic?

  英国人在全球疟疾面前尤其脆弱？

• defenders of a federal backstop say this leaves the american system uniquely vulnerable during a crisis, when investors will refuse to buy any mbs that lacks a government guarantee.

  政府担保理论的鼓吹者认为这使得美国的房贷体系在危机中当投资者拒绝购买没有政府担保的房贷证券时尤其脆弱。

• this, as paul de grauwe of the university of leuven has pointed out, makes the euro zone’s governments uniquely vulnerable to self-fulfilling panic over default.

  比利时鲁汶大学经济学教授保罗?德?格劳威(pauldegrauwe)指出，这一切让欧元区各国政府在面对自己债务违约的恐慌时，极其脆弱。

• we sometimes think humans are uniquely vulnerable to anxiety, but stress seems to affect the immune defenses of lower animals too.

  有时候我们认为唯有人类容易受到焦虑的伤害，但是压力似乎对免疫力底下的动物也有影响。

• a combination of increasing population, decreasing rainfall and soil fertility and a surge in food prices has left africa uniquely vulnerable to famine.

  人口在不断地增长。反之，降雨量在减少、土壤肥力在下降、粮食价格在飚升，使得非洲极易受到饑荒的侵袭。

• the parallel is imperfect—banks are uniquely vulnerable to runs and have a special role in the economy.

  这个类比有瑕疵——银行的不易经营，而且它们在经济系统中扮演着特殊的作用。