英语释义

• not conforming to the law;

  "they were unlawfully married"

片语

unfairlyad 不公平地；不正当地

unlawfully interfere非法干预

enter unlawfully非法进入

unlawfully restrain非法管制

wrong不公正地对待，委屈；诽谤

unlawfully y非法地

fetch unlawfully非法吸引

unlawfully obtained非法

assume unlawfully非法篡夺

unlawfully ad不正地

biting unlawfully非法同居关系

英汉例句

• famous chinese author liu xinwu is suing china translation and publishing co, claiming the press has unlawfully used his name to publish a series of books.

  日前，着名作家刘心武以冒用其名义出版图书为由，将中国对外翻译出版公司告上法庭。

• defendant microsoft corporation (「microsoft」) is found to have unlawfully infringed u.s. patent no. 5,787,449 (the 「‘449 patent」).

  被告微软公司非法侵犯美国专利号5,787,449（以下简称「449号专利」）

• in due course this new offence became section 55 of the 1998 data protection act which makes it illegal to unlawfully obtain personal information and it carries a public interest defence.

  适时地，这项罪名成为1998年数据保护法中的第55条。这使得不正当地获取个人信息非法，但这项罪名可以以公众利益作为抗辩理由。

• the act or an instance of unlawfully threatening or attempting to injure another.

  非法恐吓他人或试图伤害他人的行为或事实。

• article 4 right to enter into contract voluntarily a party is entitled to enter into a contract voluntarily under the law, and no entity or individual may unlawfully interfere with such right.

  第四条当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。

• then came claims that other news international publications unlawfully obtained private information about the former prime minister gordon brown.

  随后有人指控新闻国际的出版物非法获取了关于前首相布朗的私人信息。

• she was indicted for unlawfully concealing the birth of a male child delivered on 5 january.

  她被起诉非法隐瞒男婴的出生。

• on april 7 of this year, the coroner's jury concluded that diana and al-fayed were unlawfully killed due to negligence by their drunken chauffer and pursuing paparazzi.

  这一年的4月7日，验尸陪审团作出裁决，戴安娜王妃与多迪·法耶兹是被非法杀害的，原因是他们醉酒的司机以及追蹤狗仔队的行动。

• charges were later dropped against all three, whose joint complaint to the ipcc alleges that they were unlawfully arrested and detained.

  目前警方未对三人提出起诉，而三人已将此事投诉至警员申诉独立委员会(ipcc)，指控警方非法拘捕和羁押民众。

• chauzy says a law passed last month requires that all squatters vacate houses they unlawfully occupy in baghdad or face prosecution.

  乔兹说，上个月通过的一项法律规定，在巴格达所有非法占用住房的人都要搬出去，否则将受到起诉。

• foreign-born kids and teenagers with unauthorized status are not considered unlawfully present until they turn 18.

  在国外出生的小孩和青少年在18岁之前即使没有被授予合法身份，也不会被认为是违法行为。

• now, efforts to speed a housing recovery have hit new problems. these include questions about whether banks have acted unlawfully in reclaiming some homes.

  现在，为加快恢复房市而做出的努力遇到了新的问题。这些问题包括关于银行是否在收回房屋的时候行为不正当。

• 「we know that the child was killed unlawfully and that he suffered horrible, horrible injuries, 」 said one detective.

  「我们知道，这个孩子被非法杀死，并遭受了非常非常可怕的伤害。」一位侦察员表示。

• byd unlawfully built seven factories on 112acres of farmland it agreed to buy from a local economic development agency in xi’an, the land ministry said july 15.

  国土资源部于7月15日透露，比亚迪用于建设七家工厂的112英亩土地均属于非法占用的耕地，这些土地是该公司从当地招商部门购得的。

• furthermore, a civil servant who oversaw contracts accused halliburton of unlawfully receiving preferential treatment over contracts for work in iraq, kuwait and the balkans.

  此外，一名负责监督合同的公务人员指责哈利伯顿在伊拉克、科威特和巴尔干半岛的承包合同中违法得到了最惠待遇。

• whoever, for the purpose of extorting the payment of debts, unlawfully distrains or detains another person shall be punished according to the provisions of the preceding two paragraphs.

  为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。

• the decision follows a ruling in the dutch courts earlier this month that saw 11 retailers convicted of acting unlawfully having imported and sold r4 devices.

  英国法院的这项裁定是继本月早些时候「荷兰法院裁定当地11家r4卡进口和销售商败诉」后的又一次对任天堂的有利判决。

• whoever unlawfully detains or confines another person in order to get payment of a debt shall be punished in accordance with the provisions of the preceding two paragraphs.

  为索取债务非法扣押、拘禁他人的，依照前两款的规定处罚。

• the next day sam dash resigned as starr’s ethics advisor, saying that starr had unlawfully injected himself into the impeachment process with his remarks at the congressional hearing.

  次日，萨姆·达什辞去斯塔尔的道德顾问一职，理由是斯塔尔在国会听证会发言中「不正当地」将他卷人弹劾事件。

• article 102 citizens and legal persons shall enjoy the right of honour. it shall be prohibited to unlawfully divest citizens and legal persons of their honorary titles.

  第一百零二条公民、法人享有荣誉权，禁止非法剥夺公民、法人的荣誉称号。

• an inquest jury has found that a man who died in the fringes of the protests against the g20 summit in london in 2009 was unlawfully killed by the police.

  陪审团发现，在2009年伦敦g20峰会抗议活动期间死亡的一名男子是被警察非法杀害。

相似词

criminal罪犯

felonious兇恶的；重罪的；极恶的

illegal非法移民，非法劳工

illegitimate非嫡出子；庶子

illicit违法的；不正当的

lawless(Lawless) （美）劳利斯（人名）

wrongful不正当的；不讲道理的；不合法的

相反词

lawful合法的；法定的；法律许可的

legal(Legal)人名；(法)勒加尔

legitimate使合法；认为正当（等于legitimize）